Ganz einfach: Der Chefredakteur sattelt heute die Hühner und wird vom Hof reiten.
Das bedeutet, dass über's Wochenende der Betrieb dieser Seite unter Sparflamme läuft.
Wer trotzdem seine Gedanken schwängern lassen möchte, der möge sich durch's Archiv kämpfen oder mit dem was kommt glücklich sein. :-)