Der französische Verfassungsrat, die oberste Instanz des Gesetzgebungsverfahrens im Nachbarland, weist die “Reichensteuer” des neuen Chefs Hollandix mit den Worten “Reichensteuernix” als nicht verfassungskonform zurück! Da kann Obelix den Koffer wieder von seinem Motorroller holen und auspacken.
Ganz Lutetia atmet auf und feiert ein rauschendes Wildschweinessen wenn es dazu kommt, dass Obelix bleibt! Nur der Sänger Johnny Hallydaynix bleibt gefesselt und geknebelt in Helvetien.