(English version below): Wie ihr alle wisst, bin ich häufiger einmal in Nürnberg und war auch letztes Wochenende wieder dort (wie Ihr vermutlich bereits bei Twitter + Instagram gesehen habt) und wollte natürlich auch den berühmten Christkindlesmarkt in den Abendstunden besuchen.
Da ich leider etwas zu spät im Le Meridien Nürnberg gewesen bin, war der Weihnachtsmarkt allerdings bereits geschlossen, da er in Nürnberg nur bis 20.00 Uhr geöffnet ist (Freitags und Samstags bis 22.00 Uhr) – daher werde ich es in den nächsten Tagen noch einmal neu probieren um Euch auch Abendbilder vom Weihnachtsmarkt zeigen zu können.
Aber auch so kann sich Nürnberg natürlich am Abend sehen lassen, die ersten Bilder sind aus meinem Hotelzimmer mit Blick auf den berühmten Bahnhof und in die Altstadt, sowie das Le Meridien Hotel von außen in der Weihnachtszeit mit Beleuchtung. In den nächsten Tagen dann noch einmal Bilder mit geöffneten Weihnachtsmarkt, was ihr dann auch direkt neuerdings perTwitter und Foursquare (NEU! – Foursquare-Seite) nachverfolgen könnt.
(Translate): As you all know, I am frequently in Nuremberg and also visited this city again last weekend (you might have seen at Twitter and Instagram) and wanted to visit the famous Christkindlesmarkt in the evening hours.
As I arrived a little bit too late at the Le Meridien Nuremberg, the Christmas market was already closed. The market is open in Nuremberg only till 8pm (Friday and Saturday till 10pm) – so I will try it again during the next days and show you evening pictures of this world famous Christkindlesmarkt.
But Nuremberg is still very interesting in the evening, you can see the first pictures from my hotelroom with view to the famous railway station and to the historic city, the Le Meridien Hotel from the outside with Christmas decorations. During the next days I will show you the pics of the open market. You can get the information directly via Twitter or also via Foursquare (My foursquare page / NEW!) to see where I am…