Die liebe Frau Heuberg sammelte letzte Woche Notizbücher und die Frage ob ich ein Notizbuchjunkie bin, muss ich ganz klar mit “JA” beantworten.
Beim Raussuchen schöner Exemplare bin ich ins Schwärmen geraten und habe selbst in meinen alten Büchern geschmökert…
The lovely Frau Heuberg collected notebooks last week and the question if I am a notebook junkie I have to answer with “yes”.
During finding some special notebooks I went into raptures and started browsing in my old memories…
Mein ältestes Notizbuch ist von 1986, in dem ich alle meine damals so wichtigen Termine wie Klassenarbeiten festgehalten habe. Dann kam eine lange Zeit in der ich immer normale Kalender benutzt habe…
1986 I started with my first notebook, where I noted very important things like tests. After that I used this normal calendars.
Dies war ein Kalender, den ich im Ausverkauf in London 1993 gekauft habe und dann für das nächste Jahr genommen habe und tatsächlich jeden Tag das Datum durchgestrichen habe.
Im Oktober war er so dick, das ich ein neues Buch anfangen mußte, weil er sonst geplazt wäre.
This one I bought in London in 1993 in a sale and used it the next year…I strike out every day the date. In October it got very thick and nearly broken so I had to use another one.
Dann folgten viele Leerbücher, deren meist gruselige Cover ich mit Bildern aus Zeitschriften beklebt habe, weil ich so viel zu schreiben hatte, das eine Kalenderseite einfach nicht mehr ausreichte.
I started using lots of blank books and covered them with newspapers, suddenly I needed lots more space to write all my memories down.
Vor ein paar Jahren war ich es einfach leid, das die Buchrücken immer wieder kaputtgingen und da kam ich auf die Idee mit den Ringen. Alles einfach lochen und einheften.
Some years ago I was tired of having broken spines so I had the idea to use rings and I started punching everything and binding my own books.
Davon gibt es viele mit verschiedenen Stoffen und Papieren beklebt.
Und dieses Buch vom Räuber Hotzenplotz habe ich sehr geliebt und jetzt sind stehen meine Abenteuer und geschichten drin.
Und ihr? Habt ihr auch eine Sammlung von Notizbüchern zuhause und blättert sie immer wieder gerne mal durch?
I really love this notebook of the Räuber Hotzenplotz and now it is filled with my stories and adventures.
What is about you? Do you also habe a collection of notebooks and sometimes start browsing in old memories?
