There are 2 colors that do not belong to my favorites:
green and orange !Not that I absolutely hate, but if possible I will go them consciously and unconsciously out of the way. Maybe it's a trauma from the 70s where I had to wear this colors as a child very often striped or with the wildest patterns. It is possible that I've been sick of it and then could see every other color .. just please NOT green or orange!
Can remember, earlier there was anything in these colors - wallpapers, furniture, whole kitchen from the ceiling to the floor
, bathroom tiles and tubs, cars. In case of a new telephone connection you could choose .. telephone in green or orange !! Later still came this boring beige too! We had one in orange !!!I believe it is now passed a lot of time and slowly I push forward to these colors again. This dress is not pure orange, rather an orange-red and I had it (as so often) completely ignored until my husband pull it out in the shop and asked me to try it. What can I say? I was very surprised.**********
Es gibt 2 Farben, die gehören nicht zu meinen Lieblingen: grün und orange!Nicht, dass ich sie absolut hasse, aber wenn möglich gehe ich ihnen bewusst und auch unbewusst aus dem Weg. Vielleicht ist es auch ein Trauma aus den 70-er Jahren, wo ich als Kind diese Farben einfarbig, sehr oft gestreift aber auch in den wildesten Mustern tragen musste. Möglich, dass ich mich damals so satt gesehen habe, dass ich danach alle andere Farben wählte.. NUR NICHT grün oder orange!
Könnt ihr noch dran erinnern, früher gab es alles Mögliche in diesen Farben - Tapeten, Möbel, Küchen, Bad-Fliesen und Badewannen, Autos. Bei einem neuen Telefonanschluss konnte man wählen.. Telefon in grün oder orange!! Später kam dann noch dieses langweilige beige dazu! Wir hatten eins in orange!!! Ich glaube es ist inzwischen sehr viel Zeit vergangen und so langsam wage ich mich auch an diese Farben wieder heran. Dieses Kleid ist kein reines Orange, eher ein Orange-Rot und ich hatte es (wie so oft) im Geschäft gar nicht beachtet, bis es mein Mann rauszog und mich bat, es anzuprobieren. Was soll ich sagen? Ich war sehr überrascht.
I was convinced that I would look pale like a corpse but the exact opposite was the case. The color radiates so much that you get a delicate, shimmering summer tone only by the dress. As you would have applied a layer self tanner!
What I love about the dress a lot - it is indeed a simple cotton dress (is of a very thick fabric) but makes the satin bow with the little satin collar and the satin cuffs quite office-friendly although it´s quite short. Well ..
short is relatively. I know that many of you (wear) would rather want some skirts and dresses reaching over the knee, but I wear all lengths (not shorter than this dress!). I'm used to it and feel absolutely very, very well!It always depends on with what attitude you wear something.
If you have a bad attitude, do not know how to move gracefully and with tension, self-confident and secure, then each outfit will (even if it is still as beautiful and expensive) not look beautiful.********************
Ich war der festen Überzeugung, dass ich darin leichen-blass aussehen würde aber genau das Gegenteil war der Fall. Die Farbe strahlt dermaßen, dass man nur durch das Kleid einen zarten, schimmernden Sommer-Teint bekommt. Als hätte man noch eine Lage Selbstbräuner aufgetragen!
Übrigens..
das Kleid ist von Volocharter (Agentur für italienischen Stoffe), Sitz in München - mit einer faszinierenden, trendigen Auswahl. Dieses Kleid ist nicht gesponsert!Was mir an dem Kleid noch sehr gut gefällt - es ist zwar ein simples Baumwollkleid (ist aus einem sehr dicken Stoff) doch macht die Satin-Schleife mit dem kleinen Satin-Stehkragen und den Satin-Ärmelabschlüssen was her und es ist durchaus bürotauglich obwohl es ziemlich kurz ist. Na ja.. kurz ist relativ. Ich weiß, dass sich viele von euch lieber etwas Knie-bedeckendes wünschen und auch selbst nur alles über dem Knie tragen, doch ich trage einfach alle Längen (kürzer als dieses Kleid jedoch auch nicht!). Ich bin das so gewohnt und fühle mich so durchaus sehr, sehr wohl!
Es hängt immer davon ab, mit welcher Attitüde man etwas trägt.
Attitüde - Haltung, Verhalten, Gebaren, EinstellungWenn man eine schlechte Haltung hat, nicht weiß wie man sich, grazil und mit Spannung bewegt, selbstbewusst und sicher ist, dann wird jedes Outfit (auch wenn es noch so schön und teuer ist) nicht schön aussehen.
As you can see, I'm even become somewhat brown and so that I don´t even look like a carrot in this dress, I chose this blue peep-toe wedges! ;-)
Wie ihr sehen könnt, bin ich sogar etwas braun geworden und damit ich in dem Kleid nicht wie eine Karotte aussehe, habe ich dazu blaue Peeptoe-Wedges gewählt! ;-)
This braided raffia bag I got as a gift some time ago (have already shown you on Instagram, but not with my outfit) and it is perfect made for the summer!Diese geflochtene Bast-Tasche habe ich vor einiger Zeit mal geschenkt bekommen (habe sie euch auf Instagram neulich schon gezeigt, jedoch nicht mit meinem Outfit) und sie ist wie gemacht für den Sommer!
It adapts to many other summer dresses, to every imaginable color and also to denim shorts. What other bag would fit to this dress better than this one?? :-)
Sie passt zu jedem Sommerkleid, zu jeder nur erdenklichen Farbe und auch zu Jeans-Shorts. Welche andere Tasche hätte also besser zu diesem Kleid gepasst als diese?? :-)
And the summer continues with Caribbean temperatures! Southern Germany has already many weeks continuously between 30-40° C.. That's what I call a summer!!! I'm concerned that may remain so until just before Christmas !! :-)
Und der Sommer geht weiter mit karibischen Temperaturen. Süd-Deutschland hat jetzt schon viele Wochen durchgehend zwischen 30-40 Grad.. DAS nenne ich mal einen Sommer!!!!
Von mir aus darf das bis kurz vor Weihnachten so bleiben !! :-)************************************And now some music. have specially picked out some songs that are not heard umpteen times a day on the radio.
The current playlist .. here we go! Have fun!
Und nun etwas Musik. Ich habe extra Songs ausgesucht, die nicht x-Mal am Tag im Radio zu hören sind.
Die aktuelle Playlist.. bitte schön! Viel Spaß!************************************My Instagrammers always have an advantage
and are very close to me every day -
see all photos first
I show some photos ONLY on Instagram.
We have a lot of fun all day long
and I can answer you very quickly as I always have my phone within reach.
So check it out and stop by
https://instagram.com/danalovesfashionandmusic
Meine Instagrammer haben immer ein Vorteil,
und sind jeden Tag hautnah dabei -
sehen alle Bilder zuerst.
Manche Fotos zeige ich euch NUR auf Instagram.
Wir amüsieren uns köstlich den ganzen Tag
und ich kann euch zackig antworten da ich mein Handy immer dabei habe.
Also schaut dort mal bei mir vorbei
https://instagram.com/danalovesfashionandmusic
bye byeeure- Dana -
:)
