Neues UNESCO-Weltkulturerbe: Ho-Zitadelle in Thanh Hoa - New UNESCO World Heritage Site: the Ho-Dynasty Citadel

Von Rudravarman @Bhadresvaravarman

Gestern, am 27.06.2011 wurde auf der UNESCO-Sitzung die Zitadelle der Ho-Dynastie in der Provinz Thanh Hoa als fünftes Weltkulturerbe (zuzüglich drei weiterer Weltnaturerbestätten) in Vietnam aufgenommen. Herzlichen Glückwunsch!
Obwohl die Ho-Dynastie nur von kurzer Dauer war - 1400-1407, besaß die Zitadelle doch als kulturelles und politisches Herz des Reiches eine besondere Stellung. Leider ist die Zitadelle nur bis auf einige wenige Reste erhalten geblieben, die nun jedoch als Weltkulturerbe anerkannt werden.
Die Zitadelle liegt in der Provinz Thanh Hoa, südlich von Ha Noi. Bislang waren die Reste nur für wenige Besucher interessant. Dies wird sich nun sicher ändern.
===========================================

Yesterday the UNESCO session admited the citadel of the Ho dynasty as the fifth UNESCO World Heritage site (there are three World Nature Sites more). Congratulations!
The Ho Dynasty lastet only some years - from 1400 to 1407. However, the citadel was the political and cultural centre of the Vietnamese kingdom and therefore had a condiderable influence on Vietnamese history. Unfortunately, the citadel is ruined and only some walls are presverved.
The citadel lies in the province of Thanh Hoa, south of Ha Noi. Till today not many tourists visited this place, but after the recognition of the UNESCO this will probably change in the future.