Die abgewandelte Version des Films soll In This Corner (and Other Corners) of the World heißen. Die Premiere in Japan ist für den 20. Dezember 2019 angesetzt. In dem 30 Minuten neuen Material sollen weitere Szenen aus dem Manga von Fumiyo Kōno umgesetzt werden. Es sollen Szenen aus Herbst und Frühling 1944 gezeigt werden, in denen Rin Shiraki besonders zur Geltung kommt. In dieser Zeit begegnen sich Suzu und Rin. Außerdem soll auch der Makurazaki-Taifun, welcher sich im September 1945 ereignete, eine wichtige Rolle spielen.
Den emotionalen Streifen aus dem Jahr 2016 kann man in Deutschland bei Universum Anime auf Blu-ray und DVD erwerben. Es gibt auch einen Stream bei Netflix mit Originalvertonung oder auch mit deutscher Synchronisation. Bisher ist noch offen, ob und wann die neue Fassung nach Deutschland kommt.
Hier geht's zum Stream auf Netflix.Trailer zu In This Corner (and Other Corners) of the World
Handlung zu In This Corner of the World
Im Jahr 1944 zieht Suzu in die Kleinstadt Kure und heiratet Shusaku Houjou, einen Angestellten der Marinebasis von Kure. Die beiden leben ein einfaches und anständiges Leben, bis die Stadt ein Jahr später von Bombenanschlägen erschüttert wird. Obwohl der Krieg Suzus aufgebaute Existenz zu zerstören droht, schafft es die junge Frau, durch Mut und Beharrlichkeit die schönen Dinge des Lebens auszukosten ... (© Universum Anime)
