So, hier bin ich “schon” wieder, diesmal aus New York. Für euch ist es halb 2 in der Nacht, und das Problem ist, für mich irgendwie auch (obwohl es in New York jetzt erst halb 8 am Abend ist). Nach einer kurzen Nacht ging es heute schon um 5 zum Flughafen und über London dann anschließend nach New York. Wobei bei dem längeren Flug wenigstens eine rießen Auswahl an Filmen und sogar Wifi an Board war (ja, jetzt gibt’s auch schon gratis Wi-fi im Flugzeug!). Endlich angekommen, und auch sehr erschöpft – ist mir sprichwörtlich der Mund offen stehen geblieben. Mehr erzähle ich euch morgen, jetzt muss ich mal schauen, dass ich zu ein wenig Schlaf komme
So, I’m here again, but this time from New York. Right now it’s half past 1 am for you, problem is, for me too (even though it’s only half past 7 pm in New York). After a short night, we had to drive to the airport at 5 am and then flew to New York via London. But on the second plane there were a range of movies to watch and also Wi-fi for free (yes, there’s even free Wi-fi possible now on air!). When we finally arrived, and were totally exhausted – I was open-mouthed with amazement. I tell you guys more tomorrow, now I have to catch some sleep too
xoxo Jasmin