My First Days Of Spring

Endlich kann man wieder im Freien sitzen ohne vor lauter zittern den Kaffee über den Mantel zu verschütten.



An diesen ersten Frühlings- korrigiere Sommertagen ist so schön zu sehen, wie all die kleinen Geschäfte ihre nettesten Dinge nach dem langen Winter wieder nach draußen auf die Bürersteige stellen. Ich rede mir ein, dass sie die Menschen dran erfreuen und nicht lediglich ins Geschäft locken möchten.



Ich habe meinem Lieblings Einrichtungsgeschäft mal wieder einen Besuch abgestattet und traf zu meiner großen Freude unter anderem auf heiß geliebte Baumstammtische, Blumen in Flaschen, schwarz-weiß gestreifte Tapete und kleine Schränke in Koffern.

Einen schicken Brief hatte ich auch in der Post. Enthalten war ein wunderschönes Poster mit der gesamten Lena Hoschek S/S 2012 Kollektion auf der Rückseite sowie einem 20 Euro Gutschein, welcher mein Herz in ungeahnte Höhen springen ließ (obwohl ich es mir leider trotzdem nicht leisten kann.. aber die Karte ist so schön)

Jeden Tag entdecke ich irgendwo im Park neue Blüten oder Knospen an den Bäumen. Ich mag den Frühling, es könnte, wenn es nach mir ginge, nur noch etwas milder sein.
Some impressions of how i spent my first days of Spring. For the first time in year i sat outside while drinking my coffee. Loved to see how all the little shops put their nicest things in front of their windows. Found some great inspirations in one of my favorite Interiorshops here in Kiel - Black and white striped walls, Woodtables, Flowers in Bottles and recks in suitcases. Enjoyed that the postman brought me a letter with the complete Lena Hoschek Spring/Summer 2012 collection and also had some really sunny days in the park while descry so many new flowers and buds.