Zur Zeit sind wir wirklich leider viel zu beschäftigt! Den ganzen Tag unterwegs, von der Uni zur Arbeit und dann oft weiter zum Abendessen oder Kino mit Freunden. Da braucht man schon öfter kleine Helfer, die einen über den Tag bringen.
Nowadays we’re really busy! From uni to work, and after that dinner or cinema with friends – the whole day on tour. So I have a few little helpers to take my safely through the day.
Für die Uni benutze ich seit einiger Zeit mein iPad samt Bluetooth Tastatur (zusammen mit meiner Marc Jacobs Hülle) zum Mitschreiben – wenn man verschiedene Vorlesungen hat einfach perfekt, da man nicht mehr verschiedene Blocks braucht. Meine Geldbörse von Michael Kors, meine Culte Sonnenbrille von Miu Miu und meine Brille von RayBan (ja auch ich brauche ein wenig Hilfe in der Ferne ;) ). Ein etwas neueres Stück in meiner Sammlung ist meine neue iPhone Hülle von The Dairy in Kollaboration mit Kerrie Hess – die ganze Kollektion ist einfach perfekt! Schlussendlich noch mein Kosmetiktasche von Lancome und meine Nikon 1 – perfekt für den Alltag.
For quite some time I’m using my iPad and bluetooth keyboard (including my Marc Jacobs cover) instead of a many books and college blocks. My wallet from Michael Kors, Cult sunglasses from Miu Miu and my glasses from RayBan (yes, I do need a little help in the distance ;) ). A new piece of my collection is the iPhone cover from The Dairy in collaboration with Kerrie Hess – the whole collection is just incredible! Finally my make-up bag from Lancome and my Nikon 1 – perfect for everyday.
Hier nun ein paar meiner “geheimer” Helfer: Meine Haut neigt leider dazu, über den Tag sowohl nach zu fetten als auch auszutrocknen. Daher brauche ich ab und zu das Oil Control Paper, oder oft auch Blotting Paper genannt. Mittlerweile haben schon verschiedene Marken, ihre Version entwickelt, ich bin immer noch sehr zufrieden mit Arteco. Falls ich ein bisschen mehr brauche, habe ich auch mein Blot Powder von M.A.C – das beste Puder, das ich bis jetzt benutzt habe! Für einen Schuss Feuchtigkeit habe ich vor einigen Wochen eine richtige Wunderwaffe entdeckt . Der “In-Flight Refreshing Facial Mist” von Kiehl’s ist auch im Alltag perfekt, verwischt kein Make-up und macht die Haut wieder weich. Für trockene Hände liebe ich meine Handcreme von L’Occitane (mit meinem Lieblingsduft: Kirschblüte). Um von Tag zu Nacht zu wechseln schließlich auch meinen Chanel Lippenstift in der Farbe 62 Monte-Carlo, den Lip junkie Lipgloss von Urban Decay und eine Mini-Version eines meiner Lieblinge: La Vie est belle von Lancome.
Now my “secret” helpers. Through the day my skin likes to both grease and dry out. For my first problem I use oil control paper, or also blotting paper. There are many products on the markte, personally I like the one from Artdeco very much. If I need a little extra help I’ve also got my Blot Powder by M.A.C – the best powder I ever used! For my second problem I got discovered a little wonder product – the In-Flight Refreshing Facial Mist by Kiehl’s. It gives my skin enough moisture without smudging my make-up. For dry hands I’m using the hand cream by L’Occitane with my favourite smell – cherry blossom. Last but not least – for switching from day to night my Chanel Rouge Coco Shine in 62 Monte-Carlo, the lip junkie lipgloss from Urban Decay and a mini version of one of my favourites – La Vie est belle by Lancome.
Maybe you found a little inspiration for your daily helpers ;)
xoxo Jasmin
