Vor einigen Tagen habe ich zum ersten mal den Onion-Schnitt 2012 genäht. Und obwohl ich einige Dinge verändern musste, könnte sich das zu einem neuen Lieblingsschnitt entwickeln.
A few days ago I have sewn the first time the onion cut of 2012. And although I had to change some things, this could become a new favorite pattern.
Das unten, war der erste Versuch, ohne Änderungen. Dazu sollte ich fairer Weise erwähnen, dass ich ein paar cm kleiner bin, als die 168 cm Körpergröße, für die dieser Schnitt gemacht wurde.
Meine Assistentin Dolly hat nicht genau meine Maße hat, aber die Proportionen, z.B. die Länge des Oberkörpers kommen ganz gut hin.
The below was the first attempt without any changes. In addition I should mention fairly, that I'm a few inches shorter than the 168 cm body size for which this section was made.
My assistant Dolly has not exactly got my degree, but the proportions, eg the length of the upper body come out quite well.
Ich habe das Oberteil wieder abgetrennt und 2,5 - 3cm unten abgeschnitten. So passt es viel besser. Allerdings finde ich, dass der Schnitt eher groß ausfällt. Mein nächstes Kleid nähe ich obenrum eine Nummer kleiner.
I've separated the top back on 2.5 - 3cm cut down. So it fits much better. However, I find that the rather large section fails. My next dress I sew obenrum one size smaller.
Davon abgesehen finde ich, dass der Schnitt eine richtig gute Passform hat.
That being said, I find that the pattern has a really good fit.
Zusammenfassung:
Schnitt: Onion 2012
Änderungen: Oberteil um 2,5-3 cm verkürzt
Anmerkung: Der Schnitt fällt eher groß aus
Stoff: x-love, Bio-Stretch Jersey, Lillestoff (demnächst erhältlich)
Noch einmal? Ja, auf jeden Fall. :)
Mehr "me made Mittwoch" Mitmacher findet ihr im MMM-Blog.
Summary:
Pattern: Onion 2012
Changes: Top shortened to 2.5-3 cm
Note: The pattern is rather large
Fabric: x-love, Bio-Stretch Jersey Lillestoff (coming soon)
Again? Yes, definitely. :)
More "made me Wednesday," cheater can be found in the MMM-Blog.
A few days ago I have sewn the first time the onion cut of 2012. And although I had to change some things, this could become a new favorite pattern.
Das unten, war der erste Versuch, ohne Änderungen. Dazu sollte ich fairer Weise erwähnen, dass ich ein paar cm kleiner bin, als die 168 cm Körpergröße, für die dieser Schnitt gemacht wurde.
Meine Assistentin Dolly hat nicht genau meine Maße hat, aber die Proportionen, z.B. die Länge des Oberkörpers kommen ganz gut hin.
The below was the first attempt without any changes. In addition I should mention fairly, that I'm a few inches shorter than the 168 cm body size for which this section was made.
My assistant Dolly has not exactly got my degree, but the proportions, eg the length of the upper body come out quite well.
Ich habe das Oberteil wieder abgetrennt und 2,5 - 3cm unten abgeschnitten. So passt es viel besser. Allerdings finde ich, dass der Schnitt eher groß ausfällt. Mein nächstes Kleid nähe ich obenrum eine Nummer kleiner.
I've separated the top back on 2.5 - 3cm cut down. So it fits much better. However, I find that the rather large section fails. My next dress I sew obenrum one size smaller.
Das Schleifchen musste ich wieder entfernen. ;)
Davon abgesehen finde ich, dass der Schnitt eine richtig gute Passform hat.
That being said, I find that the pattern has a really good fit.
mit hoch gezogenen Schultern: perfekt. ;)
Die Ärmel haben ein angenähtes, kleines Bündchen.
Zusammenfassung:
Schnitt: Onion 2012
Änderungen: Oberteil um 2,5-3 cm verkürzt
Anmerkung: Der Schnitt fällt eher groß aus
Stoff: x-love, Bio-Stretch Jersey, Lillestoff (demnächst erhältlich)
Noch einmal? Ja, auf jeden Fall. :)
Mehr "me made Mittwoch" Mitmacher findet ihr im MMM-Blog.
Summary:
Pattern: Onion 2012
Changes: Top shortened to 2.5-3 cm
Note: The pattern is rather large
Fabric: x-love, Bio-Stretch Jersey Lillestoff (coming soon)
Again? Yes, definitely. :)
More "made me Wednesday," cheater can be found in the MMM-Blog.
