Es gelingt mir nicht Stanišić richtig zu schreiben. Auch wenn es mir gelingt alles im Computer auf kroatisch, serbisch, bosnisch umzustellen, der Name sieht nie so aus, wie er aussehehn sollte.
„Kopier doch einfach“ sagte der Gatte.
Saša Stanišić , das klappt.
Wenn also Saša Stanišić , Peter Handke keinen guten Autor nennt, dann stimme ich dem nicht zu. Ich halte es schlichtweg für falsch.
Vielmehr ist doch die Frage ob man Werk vom Künstler trennen kann. Ich werde lange brauchen , um mir diese Frage zu beantworten.
„Was hälts du von Handke und dem Nobelpreis frage ich W. während er die Kinder ins Auto verfrachtet, „gerechtfertigt oder nicht gerechtfertigt?“
„Gerechtfertigt“, sagt dieser und „diese Frage nach den Serben ist schwierig, komplex, ich mag mir da keine Meinung anmaßen.“
Ich lese ein paar Seiten in der „Niemandsbucht“ von Handke, wenn das keine große Literatur ist, dann weiß ich auch nicht. Als das Feuer im Kamin heruntergebrannt ist, verlasse ich das Haus. Dieses Herbstlicht haut mich immer wieder um, und am Himmel ein Regenbogen.
Das Land Rheinland -Pfalz hat geschrieben, sie wollen Kostenbeteiligung am Altersheimplatz. Ich ziehe das Innenfutter meiner Hosentaschen nach außen, mit einem müden Lächeln.