Der 8. Januar steht im Rahmenkalender unserer transatlantischen Nachbarn für einen Anlass, der eine US-amerikanische Grundschultradition in die Berufswelt transportiert. Denn dieses Datum feiert man in den Vereinigten Staaten als den sogenannten Show and Tell Day at Work Day (dt. Mitbringtag auf der Arbeit). Was es damit auf sich hat und warum sich dieser Aktionstag definitiv einen festen Platz in der Sammlung der kuriosen Feiertage aus aller Welt verdient hat, soll im vorliegenden Beitrag erzählt werden. Um was geht es also dabei?
8. Januar- Mitbringtag auf der Arbeit in den USA – der amerikanische Show and Tell Day at Work Day (c) 2016 Sven Giese
Was ist ein Show an Tell Day in den US-amerikanischen Grundschulen?
Bevor wir uns hier auf die Spurensuche hinsichtlich der Hintergründe dieses kuriosen Feiertages begeben, gilt es zunächst zu klären, was es mit den Show and Tell Day an den US-amerikanischen Grundschulen überhaupt auf sich hat.
Eine passende Übersetzung im Deutschen gibt es nämlich nicht wirklich. Sinngemäß geht es bei einem solchen Show and Tell Day aber darum, dass die Schüler etwas von Zuhause mitbringen und vor der Klasse kurz etwas darüber erzählen. Daher auch die hier gewählte Übersetzung des Mitbringtags.
In der Regel handelt es sich bei diesen Gegenständen um etwas, an dem die Kinder besonders hängen bzw. eine besondere Beziehung zu haben. Hier reicht das Spektrum von Gegenständen wie Steinen, Büchern über Pflanzen bis zu Haustieren. Häufig stellen die Lehrer die Schulen diese Tage auch unter ein besonderes Motto bzw. ein leitmotivische Thema.
Wer hat den Show and Tell at Work Day ins Leben gerufen?
Im Gegensatz zu vielen anderen kuriosen Aktionstagen aus dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten sind die Hintergründe beim heutigen Show and Tell at Work Day relativ klar. Denn hierbei handelt es sich um eine weitere Schöpfung des US-amerikanischen Ehepaars Ruth und Thomas Roy.
Aufmerksamen Leser der kuriosen Feiertage wird hier natürlich sofort die von den beiden betriebene Website wellcat.com in den Sinn kommen, auf der seit 1998 inzwischen über 80 eigene, allerdings auch markenrechtlich geschützte Feier- und Aktionstage versammelt sind. Wenn ich es aber richtig verstanden habe, geht ein Großteil dieser Feiertags-Kreationen auf den Zeitraum zwischen 2003 und 2006 zurück. Darunter u.a. auch solch großartige Anlässe wie die folgenden Termine:
- das Katzen-Neujahr (engl. Happy Mew Year for Cats Day) am 2. Januar,
- den Kräuter-statt-Salz-Tag (engl. More Herbs, Less Salt Day) am 29. August,
- den Internationale Tag der Frustrationsschreie (engl. International Moment of Frustration Scream Day) am 12. Oktober,
- den Have a Bad Day Day (dt. Einen-schlechten-Tag-wünschen-Tag) am 19. November,
- den Bleib-Zuhause-weil-es-Dir-gut-geht-Tag (engl. Stay Home Because You’re Well Day) am 30. November oder
- das Fest der rieselnden Tannennadeln (engl. Falling Needles Family Fest Day) am 30. Dezember.
Nur warum die beiden ausgerechnet den heutigen 8. Januar als Datum gewählt haben, konnte ich im Zuge der Recherchen nicht herausfinden. Mit dem ebenfalls heute in den USA begangenen Tag des Schaumbads (engl. Bubble Bath Day) scheint es aber definitiv nichts zu tun zu haben.
Wie wir der Mitbringtag auf der Arbeit am besten gefeiert?
Wie immer bei den kuriosen Feiertagen aus dem Hause Roy wohnt auch dem heutigen Show and Tell at Work Day ein durchaus menschenfreundlicher Impetus inne. Denn im Prinzip geht es heute darum, die Schultradition des Show and Tell auch in die Arbeitswelt der Erwachsenen zu übertragen.
Mit anderen Worten soll man den 8. Januar dazu nutzen und etwas mit zur Arbeit bringen, an dem man tatsächlich hängt und es seinen Kollegen zeigen. Allerdings frage ich mich gerade auch, ob ich das wirklich alles wissen will.
Weitere Informationen zum US-amerikanischen Mitbringtag auf der Arbeit
- Die Website wellcat.com zum Show and Tell at Work Day (englisch)
- Lesenswerter Diskussionsbeitrag auf leo.org zur Bedeutung und Übersetzungsmöglichkeit von show and tell (deutsch/englisch)