Mein Freund / Mi Amigo

Von Daniela
Gestern morgen sass mein Freund auf dem Bett in der Morgensonne und sah mich dabei mit seinen schönen Augen in einer Weise an, dass ich diesen Moment unbedingt mit der Kamera einfangen musste!

Ayer por la mañana mi amigo estaba sentado en la cama con el sol de la mañana entrando y me miraba en una manera con sus ojos bonitos, que tenia que captar este momento con la cámara!


Hier hatte er wohl genug davon, mir und der Kamera in die Augen zu schauen! Aquí parece que tenia suficiente de mirarme a mi y a la cámara a los ojos!



Ach, ihr wisst nicht, wer mein Freund ist? Es ist Michi, der nun bald 17 Jahre alt wird und das Oberhaupt unserer Katzenfamilie ist.

Vaya, no sabéis quien es mi amigo? Es Michi, quien pronto cumplirá 17 años y es el cabeza de nuestra familia de gatos.
Liebe Grüsse, natürlich auch von meinem Freund ;O

Saludos cariñosos, naturalmente tambien de mi amigo. ;O