Max & Moritz 2012
(nach Wilhem Busch/ von Günter Verdin)
Ach, was muss man oft von bösen
Kindern hören oder lesen. Wie zum Beispiel hier von diesen,
Welche Max und Moritz hießen.
Ja, zur Übeltätigkeit
Sind die beiden stets bereit!
Doch ist Gutes tun heut schwer,
Sind`s die Streiche umso mehr!
In seinem Bett liegt Onkel Fritze
Mit der spitzen Zippelmütze
Der Onkel schnarchet tief und brav,
Kein Maikäfer raubt ihm heut den Schlaf.
Auch Max und Moritz haben in Stunden
Kein solches Krabbeltier gefunden.
Aus diesem Grund, dem lächerlichen,
Wird der erste Streich gestrichen.
Den Schneider Böck gilt's nun zu necken,
Der einmal dürr war wie ein Stecken.
Heut' ist Herr Böck - man ahnt es schon ,
Ganz dick - drin in der Konfektion.
Auch Knaben, die an Stegen sägen,
Sind harmlos, keineswegs verwegen.
Es stürzen- ohne Bubentücken! –
Ein auch nicht angesägte Brücken!
Deswegen wird, es sei geklagt,
Der zweite Streich auch abgesagt!
Also lautet der Beschluss,
Dass der Mensch was lernen muss.
So ein Schüler hat`s nicht leicht,
Bis er`s Abitur erreicht.
Doch ein Lehrer hat`s viel schwerer,
Ist er nur ein Teilzeitlehrer.
Max und Moritz, unsre beiden,
Seh`n Herrn Lehrer Lämpel leiden.
Der dritte Streich wird nicht gebraucht,
zumal Herr Lämpel nicht mehr raucht!
Beim Besuch der Witwe Bolte,
Der man Hähnchen klauen wollte,
Werden Max und Moritz wild,
Denn sie finden nur ein Schild:
Heute bleibt die Küche kalt,
Ihr findet mich im –
Und so geht’s in allen Dingen!
Ach, kein Streich will mehr gelingen.
Was sie Übles tun auch immer,
die Erwachsnen sind weit schlimmer.
Max und Moritz, wehe euch!
Denn nun folgt der Zapfen- Streich!
Weil kein Spielzeug da zum Tollen
Zieh`n sie Schuh` sich an mit Rollen.
Weil`s anderswo nicht zugelassen,
Roll`n sie fröhlich auf den Straßen.
D a jagt ein Auto in die Quere
Und zieht sie jäh aus dem Verkehre.
Da liegen Sie die beiden Sünder!
Am Auto klebt: Ein Herz für Kinder ...
PS:Eine aktualisierte Fassung des Gedichts können Sie auf meiner CD hören: