fotos by fps
Samira: Sweater from Manila Grace // Leather Skirt (similar here, here) from H&M // Black Sattle Bag from Fashionpills (similar here) // Peperosa Black Pointed Booties (similar here)
Laura: Crop Sweater from Manila Grace // Leather Shorts (similar here) from H&M // White Bag from Monki (similar here) // Truffle Black Booties (similar here)
Hallo ihr Lieben! Heute gib es mal wieder einen Doppel-Look von uns. Wie wir gestern schon in diesem Post sagten, machen uns diese Art von Beiträgen im Moment besonders viel Spaß (auch wenn es oft gar nicht so leicht ist Bilder zu finden, auf denen wir beide die Augen offen haben oder nicht einer gerade eine Gesichtsentgleisung hat 
). Zusammen hat man nämlich die Möglichkeit ein Label viel differenzierter vorzustellen. Was in diesem Beitrag durch edgy und girly und in diesem Post durch elegant und sportlich ziemlich offensichtlich war, ist heute auf den ersten Blick nicht ganz klar. Unter dem Motto “same same but different” also, wollen wir euch heute unsere Looks in Kooperation mit dem italienischen Label Manila Grace vorstellen. Neben diversen Ethnomustern, haben es uns ihre charakteristischen Pünktchendesigns besonders angetan…
Hello! Today you get another double-post from us! As we already told you yesterday in this post, it is something that we really enjoy to prepare lately (although it is not so easy to get good pictures from both of us as most of the time someone hast its eyes closed or a strange expression ;)). However it is really nice to do a double series as you can show more of the variety of a brand. As it was very obvious in our two last posts (girly and edgy here or elegant and sporty here), today’s looks stand under the motto “same same but different”. Following this motto we want to introduce the Italian label Manila Grace to you. Besides their various ethno patterns, we especially fell in love with their cute dotted pieces…
Laura hat sich für einen Crop Pullover mit verkürzten Ärmeln entschieden, welcher eine Spur von 80ies-Feeling versprüht. Aufgrund der Länge kam ganz klar nur ein Highwaist-Teil dazu in Frage. Die Ledershorts, die sie euch bereits hier gezeigt hat, war das perfekte Match. Der verspielte Look bekommt durch klassische Stiefel und schlichten Mantel Alltagstauglichkeit. Samira dagegen entschied sich für einen eher oversize geschnittenen Pulli, in dem das Pünktchemuster verhaltener und kleiner auftaucht. Den klassischen Pullover ziert ein tiefer Rückenausschnitt und Reißverschluss, der ihm das gewisse Etwas verleiht (außerdem ist er durch ihn auch verkehrtherum als dünner Cardigan tragbar). Dazu trägt sie einen schlichten, aber kurzen Lederminirock und spitze Stiefel. Wie gefallen euch die beiden Looks und was sagt ihr zu dem Pünktchenmuster? 
Laura decided to go for a cropped sweater with short sleeves that spreads some 80ies feeling. She combined it with a highwaisted leather shorts. The playful look gets more casual worn with a classic pair of black booties and a simple clean oversize coat. Samira went for a simple sweater with an oversize silhouette. The dot pattern is more subtle in her look and she wears it with elegant black boots and a short leather skirt. How do you like the looks?
