Man wüsste mal wieder nach Nos

Von Wanderwidmer

Nods/Nos mit dem Chasseral im Hintergrund.
(Roland Zumbühl/ Wikicommons)

Als ich mir unlängst anschaute, welche Gemeinden dem Verwaltungskreis Berner Jura angehören, stiess ich wieder einmal auf ihre alten deutschen Namen. Hier diejenigen Orte, die es auch auf Deutsch gibt - man sei sich freilich bewusst, dass die deutschen Bezeichnungen am Aussterben sind oder bereits praktisch tot:
Belprahon: Tiefenbach
Eschert: Escherz
Grandval: Granfelden
La Neuveville: Neuenstadt
Mont-Tramelan: Bergträmlingen
Moutier: Münster
Nods: Nos
Orvin: Ilfingen
Perrefitte: Beffert
Péry-La Heutte: Büderich
Petit-Val: Kleintal
Plateau de Diesse: Tesshochebene
Rebévelier: Rupertsviler
Reconvilier: Rokwiler
Renan: Rennen
Romont: Rothmund
Saint-Imier: Sankt Immer
Sonvilier: Sumwiler
Tavannes: Dachsfelden
Tramelan: Tramlingen
Dann gibt es noch den umgekehrten Fall: bernjurassische Gemeinden mit deutschem Hauptnamen und einem französischen Pendant. Es sind zwei:
Schelten: Scheulte
Seehof: Elay