Gestern, als mich die Grippe oder eine ihrer Verwandten ins Bett zwang, hörte ich zu, wie das Prinzchen, dem die Grippe oder eine ihrer Verwandten gerade eine kleine Verschnaufpause gönnte, sich mit “Meinem” unterhielt. Die Rede war von der Sammlung traditioneller Weihnachtslieder, welche die Heilsarmee meiner Mutter und meine Mutter dem Prinzchen geschenkt hat.
Prinzchen: “Mama kann fast alle diese Lieder singen.”
“Meiner”: “Toll, lass mal sehen. Was hat es denn hier so alles drin?”
Prinzchen: “Oh du fröhliche, das kann die Mama. Stille Nacht auch. Das hier auch, aber ich weiss nicht, wie es heisst. Und das hier kann sie auch…”
“Meiner”: “Dann kann sie ja wirklich alle.”
Prinzchen: “Nein, nicht alle. Den Bach kann sie nicht.”
“Meiner”: “Welchen Bach denn?”
Prinzchen: “Na, den hier.”
“Meiner”: “Ach so, du meinst ‘Ich steh an deiner Krippen hier’? Kann sie das wirklich nicht.”
Prinzchen: “Nein, Papa, das kann sie nicht. Nur Karlsson kann Bach, Mama nicht.”
Natürlich musste ich abends beim Vorsingen beweisen, dass Karlsson nicht der Einzige im Hause ist, der Bach kann. Und natürlich schrammte ich dabei haarscharf am kläglichen Scheitern vorbei, obschon “Meiner” die Melodie so lange am Klavier gespielt hatte, bis ich sie in meinem Ohr wähnte.
Ich würde ja behaupten, das liegt an der Grippe, oder an einer ihrer Verwandten, aber das Prinzchen will mir nicht glauben, denn nur Karlsson kann Bach, Mama nicht.