Make-Up Routine

Hallo ihr Lieben, da ich jetzt schon oft gefragt wurde, welche Pflege ich für meine Haut benutze und wie ich mich schminke, habe ich gedacht, dass ich einen "Daily Make-Up Routine"-Post für euch zusammenstelle. Ich benutze fast ausschließlich High Quality-Produkte. Meine Lieblingsprodukte stammen von Chanel, MAC und Bobbi Brown. Natürlich sind diese Produkte teilweise ziemlich teuer, aber ich finde, das Tragegefühl einfach viel angenehmer und ich bin davon überzeugt, dass meine Haut mir das in einigen Jahre danken wird... ;) Anders als die meisten Frauen habe ich kein Produkt-Überschuss. Alle diese Produkte benutze ich so lange bis sie leer sind und kaufen mir nicht ständig Produkte, welche ich nicht brauche. Wenn ich mir doch mal ein neues Beautyprodukt zulege, lass ich mich immer von einer Kosmetikerin beraten. Jede Haut ist anders und braucht eine andere Pflege. Falls ihr Probleme mit eurer Haut habt, rate ich euch, dass ihr euch im Douglas eures Vertrauen, oder wo auch immer ihr hingeht, beraten lasst!Ich hoffe dieser etwas andere Post gefällt euch, ich freue mich über jeden Kommentar! 

Hello lovelies, since I started writing this blog many of you asked how my daily make-up routine looks like due to my pretty healthy looking skin. That's why I thought it could be fun to do another kind of post for you. I'm a little addict when it comes to high quality products. All my favorite products are from Chanel, MAC and Bobbi Brown. I know there are more expensive then other products but I like the way they feel on my skin and I'm positive that my skin will thank me in a few years... ;) Unlike most women I use all my products till the end and don't buy hundred products of the same kind. Before I get a new product, I'm always seeking help from a cosmetician. Each skin is different and therefore needs different care. If you have problems with your skin, you should always ask for some help!I hope you like this post and I'm looking forward reading your comments!

Da ich eine leicht zu pflegende Haut habe, besitze ich keine besonderen Produkte für die Pflege oder Reinigung. Für Diejenigen von euch, die Probleme haben, empfehle ich euch Kiehl's Produkte.
As I have a skin that is easy to take care of, I don't need any special products. Those of you who have problems I would recommend products from Kiehl's.
Nivea - Tagescreme // bebe young care - quick & Clean

Als Foundation benutze ich die "Oil-Free Even Finish Compact Foundation" von Bobbi Brown. Ich habe die ölfreie Variante gewählt, weil meine Haut dazu neigt eher etwas fettiger zu sein als trocken. Das ganze trage ich mit einem Pinsel auf. Durch das Auftragen mit dem Pinsel bildet sich viel wenige Überschuss. Ich benutze die Foundation meist nur dann, wenn meine Haut Unreinheiten hat oder im Winter. Den Sommer über trage ich nur Puder. Meine Wahl ist auf Bobbi Brown gefallen, weil diese Produkte extra für jüngere Haut entwickelt wurden.
I use the Bobbi Brown "Oil-Free Even Finish Compact Foundation". I chose the oil-free version because I have a rather oily skin then dry. I apply the foundation with a brush because you won't apply more then you need. I only use foundation during winter or if my skin is in a bad condition. Otherwise I only apply powder. I chose to use a product from Bobbi Brown because they're especially designed for young skin.

Den Concealer  von MAC "Studio Finish Concealer" trage ich rund um das Auge auf. Hierfür benutze ich keinen Pinsel, sondern trage ihn mit dem Finger auf. Meiner Meinung nach ist das der beste Concealer, den ich bisher ausprobiert habe. Die Deckkraft ist super!
I apply the MAC "Studio Finish Concealer" around my eyes and I'm not using a special brush but only my finger. In my opinion it's the best concealer I have tried yet. The covering power is just great!

Nachdem ich alle roten Stellen und auch mal kleine Pickelchen abgedeckt habe, trage ich das Kompaktpuder "Vitalumière Éclat" von Chanel auf. Das Puder kommt sowohl mit Pinsel als auch mit dem Schwämmchen. Ich persönlich bevorzuge den Pinsel. Das Puder ebnet das Hautbild und eignet sich auch gut dafür ölige Stellen auszubessern.
After I covered up all red spots and pimples I apply the compact powder "Vitalumière Éclat" from Chanel. It comes with a sponge and a brush - I prefer using the brush. The powder evens out the face and is perfect to cover up oily spots.

Ich zeige euch hier 2 verschiedene Rougeoptionen, die ich nicht gleichzeitig auftrage. Die Sonderedition von Chanel musste ich einfach haben :) Ich mag die Farbtöne gerne, wobei ich langsam auf das Apricot-farbende Puder von MAC umsteigen werde. Ich finde die rosé Töne von dem Chanel Rouge schöner auf etwas blasserer Haut.
Here you can see two options that I use as a blush. (I don't use both of them at the same time!) I just had to have the special edition of the Chanel blush :) I like those colors but I think I'm going to switch to the MAC blush. I think this apricot-color looks better on a little tanned skin and the rosé colors looks prettier on lighter skin.

Meine Lieblingsmaskara kommt aus dem Hause L'Oréal. Ausprobieren lohnt sich, die Wimpern verlängern sich optisch suuuuuuuper!
My favorite mascara is from L'Oréal. I love it. The lashes look a lot longer!!

Hierfür brauche ich nur ein Wort: Langandauernd. Der Halt ist atemberaubend. Sie haben am hinteren Ende einen integrierten Spitzer zum rausziehen drin.
I only need one word to describe those babies: longlasting. There is an integrated sharpener that you can pull out on the end.

Highlights. Den Kajalstift benutzte ich im inneren Augenwinkel und den Creme-Liedschatten von Chanel "88 Abstraction" trage ich unterhalb der Augenbraue auf, damit ein leichter Schimmer entsteht und sich die Augen optisch vergrößern.
Highlights. I use the kohl on the inside of my eyes and I apply the creme eyeshadow from Chanel "88 Abstraction" right underneath my eyebrows so that my eyes look bigger. 

Aber bitte nicht vergessen... Please, keep that in mind...

Google Friend Connect | Twitter | Bloglovin'