Hallo ihr Lieben in der Bloggerwelt und im WWW im allgemeinen! Ihr habt es bereits gemerkt, ich habe seit Monaten nichts mehr hier gepostet. So lange hat bei mir noch nie eine Blogpause gedauert (die übrigens nicht geplant war). Doch abgesehen von meiner Aktivität bei Facebook, wo ich mehrere Seiten betreibe, haben auch gesundheitliche Probleme zu dieser Pause beigetragen. Und nun sitze ich hier, und weiss gar nicht, worüber ich eigentlich berichten soll. Es gibt viel zu erzählen und zu zeigen, daran liegt es also nicht. Nein, es geht einfach darum, ob es sich überhaupt lohnt, dass ich mir die ganze Arbeit, einschliesslich Übersetzung auf spanisch, mache und es dann doch niemand interessiert. Denn auch wenn ich nach jedem Post gesehen habe, dass ich einiges an Besucher aus vielen verschiedenen Ländern hatte, so hinterlässt doch fast niemand einen Kommentar. Ich finde das sehr schade, denn ein Blog lebt nicht nur von den Posts, sondern auch von den Kommentaren. Woher soll ich denn sonst wissen, ob das, was ich hier von mir gebe und anhand der Fotos zeige, überhaupt gefällt? Auch habe ich kaum "followers", was mich wundert, denn auf meinen Seiten bei FB sind es inzwischen weit über 1000. Also kann das geringe Interesse doch nicht an den Themen liegen .... oder doch, da die Leser hier ganz andere sind als bei FB? Bitte helft mir aus diesem Dilemma, hinterlasst doch bitte eure Meinung in einem Kommentar. Schön fände ich es, wenn ihr mir auch sagen würdet, was euch am meisten an den Themen hier im Blog interessiert, denn an Vielfältigkeit mangelt es doch wirklich nicht, oder? Bei Themen wie Spanien, Garten, Tiere, Dekoration und Backen dürfte doch eigentlich für jeden etwas dabei sein. So, nun habe ich es mir von der Seele geschrieben und hoffe auf ein Feedback eurerseits, Und danach werde ich dann sehen, ob ich weitermache oder nicht. Oder vielleicht auch nur noch Posts auf spanisch, falls von den deutschsprachigen Lesern kein Interesse besteht.
Vor über fünf Jahren öffnete ich euch das Fenster zu “meiner Welt”. Sollte ihr nicht mehr herein schauen wollen, werde ich es dann jetzt wieder schliessen.
Küsschen und bis bald .... hoffe ich!
Un cariñoso hola a todos en el mundo de los blogger y del WWW en general! Seguramente habéis notado que no he escrito ningún post desde hace meses! Tanto tiempo nunca había durada una pausa del blog (la cual no estaba planeada). Pero aparte de mis actividades en Facebook, donde tengo varias páginas, también han influido problemas de salud. Y ahora estoy aquí sentada sin saber de que escribir. Hay mucho para contar y enseñar, esto no es el problema. No, simplemente se trata si vale la pena de hacerme todo este trabajo, incluyendo la traducción al alemán, si finalmente a nadie le interese. Aunque he visto después de cada nueva entrada que me visitan mucha gente de diferentes países, casi nadie deja un comentario. Es una pena, porque un blog no vive solo de los posts sino también de los comentarios. Como voy a saber yo si os gusta todo lo que cuento o enseño a través de las fotos?
Tampoco no tengo muchos seguidores (followers), lo cual me extraña, porque en mis páginas de FB tengo ya más de 1000. Así que no puede ser por el poco interés en los temas ….. o si, debido a que los que leen mi blog son otros que en FB?
Por favor, ayudadme con este dilema, dejándome un comentario con vuestra opinión. Me gustaría si también indicáis que temas os interesan mas en el blog, porque falta de variedad en el blog no hay, o? Con temas como España, jardín, animales, decoración y repostería debería haber algo para todos.
Bueno, ahora que me he sacado todo lo que tenia dentro, espero una reacción de vuestra parte. Y después veré si sigo o no con el blog. O a lo mejor solo con entradas en alemán, si es que no hay mucho interés por parte de los hispano-parlantes. Hace mas de cinco años os abrí la ventana a „mi mundo“. Si ya no queréis mirar a dentro, la cerraré otra vez.
Un besito y hasta pronto .... espero!
