Mac Tendertone:
Mac kam 2007 mit den Tendertones raus, diese waren jedoch limitiert.
Die Idee dahinter:
Sie sollen pflegen, schützen (SPF 12), aussehen wie ein Gloss und sich anfühlen wie ein Lippenbalsam. Dabei riechen sie lecker fruchtig und bringen einen Hauch Farbe auf die Lippen. 6ml gab es damals für 16€.
Mac released the Tendertones in 2007 but they were limited edition. The idea: They are suppost to condition your lips and protect them (SPF 12). They feel like a balm but look like a gloss. They only have a hint of color to them. They smell fruity. 0.2 fl. oz retail for $14.50.
Sleek Pout Polish:
10g kosten hier zwischen 6€ - 7€ . Ein ähnliches Konzept steckt dahinter. Sie sollen pflegen und die Lippen schützen (SPF 15). Ein Balsam mit glossigem Finish. Der Geruch ist bei allen gleich süßlich. Der wesentliche Unterschied ist, dass bei den Sleek Pout Polishes die Farbabgabe wesentlich intensiver ist. Darüber hinaus hinterlassen sie auch, wenn der Glosseffekt verschwunden ist einen Stain auf den Lippen.
Pout Polishes are 0.34 oz and retail for about 4 GBP. They have a similar concept. They condition your lips and protect them (SPF 15). They have a glossy finish but feel like a balm. They smell sweet like cotton candy. The main difference is that these are a lot more pigmented.
Ganz offensichtlich ist neben der Preisdifferenz nur, dass die Pout Polishes mehr Farbe angeben. Vom Tragegefühl sind beide gleich. Vorteil bei Mac der Pot ist aus Glas, finde ich persönlich angenehmer und mir sagt der fruchtige Geruch vom Tendertone mehr zu als der süße Duft vom Pout Polish. Aber das sind eigentlich nur Nebensächlichkeiten. Nachteil bei beiden ist, dass man mit dem Finger ist das Töpfchen datschen muss, oder eben mit dem Pinsel aufträgt. Für unterwegs eher ungeeignet.
The main difference is the price. Other than that the pigmentation is the biggest difference. I do prefer the scent of the Tendertones and that they are in a glass pot unlike the Pout Polishes which are in a plastic pot. But that's just small preferences. They are both not really travel friendly because you have to dip your finger in the pot (which I don't like doing when I don't have the chance to clean my hands before) or use a brush.
Sleek Pout Polish in Powder Pink:
Mac Tendertone in Tender Baby:
