Im tibetischen Buddhismus wird der Geist als abhängig, bzw. reitend auf der subtilen Energie oder der inneren Luft, bzw. dem inneren Wind im Körper betrachtet. Darum heißt diese subtile Energie auch “Windpferd”, auf Tibetisch lung ta.
Je nachdem, ob das Windpferd stark oder schwach ist, herrschen im Geist positive oder negative Tendenzen vor. auf der Alltagsebene steht das Windpferd auch in enger Verbindung mit dem, was wir allgemein unter “Glück haben” verstehen.
Lung ta ist eigentlich Sem (tib.), der gewöhnliche konzeptuelle Geist. Ist Lung ta niedrig, wird alles zum Problem: unsere Fähigkeit, sowohl in unseren weltlichen Unternehmungen als im Dharma Fortschritte zu machen, wird abnehmen.
Eines der Zeichen für niedriges Lung ta ist, dass wir uns nicht wohl fühlen oder unzufrieden sind. Heutzutage ist soo etwas sehr verbreitet; fast jeder ist im Geist unglücklich, unklar und dumpf.
Wenn wir zu Guru Rinpoche beten und seinen Segen anrufen, Sang – Opfer darbringen und Praktiken ausführen, die das Aufblühen von Lung ta herbeiführen, dann erwecken wir den Klarheitsaspekt des Geistes.
Om Ah Hung!
Der Versammlung der drei Juwelen – Buddha, Dharma und Sangha,
den drei Wurzeln – Guru, Deva und Dakini; Gottheiten und Weisen,
den drei Schützer-Mahasattva: Manjushri, Avalokiteshvara und Vajrapani; Jayadevi,
Padma Tötreng und den Vidyadharas von Indien und Tibet,
dem glorreichen Schützer Ganapati mit seinen göttlichen Heerscharen von Dralas,
den fünf Schutzgottheiten, dem großen Wesen Gesar und so weiter, all den Göttern der kosmischen Linie, die den Zufall regieren -
all jenen bringe ich eine Fülle von tatsächlichen und erdachten
Opfergaben dar, ich ersuche euch inständig – bitte, gewährt voll Güte euren Segen.
Flüche, Zaubersprüche, Todeszauber, Döns, behindernde Geister, Hindernisse und dergleichen -
mögen all diese Zeichen von Schwächung und Verfall des Windpferdes beseitigt werden.
Streit, Feindschaft, Skandal, Krieg, Rechtsstreit,
wiederkehrendes Unglück und so weiter – befriedet all diese hinderliche Zwietracht.
Vervielfacht die Kraft und Stärke des vorzüglichen Windpferdes, des vierbeinigen Wunders.
Bitte vollendet die spirituellen und weltlichen, gewöhnlichen und höchsten Siddhis
und ausnahmslos, was immer der Geist ersehnt.
om wagi shwari mum
om mani peme hung
om vajrapani hung
om ah hung vajra guru padma siddhi hung
om ham ksa ma la va ra ya
ha ha he he ho ho sarva vijaya siddhi hoh
tak seng fhyung druk di yar kye
Versammelt euch alle, SARVA, sammelt euch, sammelt euch, HOH
Treibt all unsere Lebenskraft, Tugens und das glorreiche Windpferd
höher und höher!
om ye dharma hetu prabhawa hetun teshan
tathagato hyawadat teshan tsa yo nirodha ewam vadi
mahashramana soha
Mipham RinpocheDieser Text ist dem Dharma zugehörig. Um ein rudimentäres Verständnis vorauszusetzen, bitte den Namen des Wurzel-Lamas in dieses Feld eingeben:
Bitte Buddha Dakini Dharma Fülle Geist Geister Gottheiten Guru Hindernisse HUNG Indien Juwelen Kraft Krieg holospirit
