Cari amici, seid ihr verliebt und ein bisschen romantisch? Dann kennt ihr bestimmt den schönen, alten Brauch der “Lucchetti dell’amore”, der besonders gut zum Valentinstag passt und von vielen verliebten Paaren am Comer See praktiziert wird. 
Für alle, die ihn nicht kennen, habe ich hier die Gebrauchsanweisung: Man trifft sich zu einem romantischen Date am Seeufer, um an stählernen Ufergeländern, Gittern oder auch Fahrradständern sogenannte “Liebesschlösser” – “Lucchetti dell’amore” anzubringen. Erst werden die Initialen und das Datum auf das Schloss geschrieben und vielleicht sogar ein Foto aufgeklebt. Dann wird es am Geländer befestigt und der Schlüssel wird ins Wasser geworfen, so dass dieses Schloss für immer am Geländer hängt. Natürlich wird das Ritual nach alter Sitte mit einem langen Kuss besiegelt! Dieser Brauch symbolisiert “amore eterno” – ewige und unerschütterliche Liebe.
Ich wünsche allen verliebten Paaren am Comer See und auf der ganzen Welt, dass ihr “Lucchetti dell’amore” und auch ihre Liebe niemals rostet.
Buon San Valentino!
Tanti saluti e a presto
Rosa Maria Lamberti.
