Lion's Head hike

D Wie ich euch schon am Rande erzählt habe, war ich letzte Woche wandern und zwar auf den Lion’s Head. Es war ziemlich anstrengend aber ein richtig cooler Weg. Am Anfang ist es noch wie ein Spaziergang, aber später muss man ohne Sicherung klettern, das war ziemlich cool und hat eine Menge Spaß gemacht. Wir haben etwa eine Stunde gebraucht bis wir oben angekommen sind und dann hatten wir einen wunderschönen Ausblick: man sieht das Meer, die ganze Stadt und den Tafelberg. Außerdem gab es ein paar ziemlich coole Tiere, Vögel und etwas, das aussieht wie ein kleiner Bär, aber ich habe keine Ahnung wie es heißt. Wenn jemand weiß was es ist, wäre ich froh es zu wissen. Es war auf jeden Fall eine coole Zeit dort oben, auch wenn meine Beine am nächsten Tag total wehgetan haben. Aber ich will das wirklich nochmal machen, vielleicht bin ich dann endlich mal sportlicher, wenn ich zurück bin.
Vielleicht sind das erstmal die letzten Bilder auf dem Blog für eine Weile, weil mein Laptop aus unergründlichen Gründen nicht mehr funktioniert. Er geht einfach nicht mehr an. Hoffentlich finde ich eine Lösung..
 E As I already told you, I hiked up the Lion’s Head last Wednesday. It was really exhausting, but a nice route. At the beginning it’s really easy, but later you have to climb a little bit, that was so much fun! We needed like an hour to hike up the mountain and then we spend some time there. You have the perfect view in every direction: you can see the sea, the whole city and the Table Mountain. Also there were some animals, a lot of birds and some other kind, I really don’t know what it is, not even in German, if somebody of you know what it is, tell me. Looks like a very little bear to me. So I spend a nice time up there, but my legs were hurting the next day. But I really want to do that again, maybe I get a little bit sportier while I’m here.
Maybe these are my last pictures for some time, because my Laptop isn't working anymore.. I have no idea whats wrong, it just doesn't start anymore, so I can't edit any pictures. Maybe I will find a solution but I don't know...