Studentenproteste heute in Benghazi
Übersetzung John Schacher
-Abdel Hafiz Goukh, Vize-Präsident und Sprecher des libyschen NTC (bester Freund von John McCain) wurde zum zeiten Mal innerhalb von 2 Tagen schwer verprügelt.-Dies geschah anlässlich seines offiziellen Besuches heute morgen an der Universität Garyounis (Faculty of Science) in Benghazi, wo eine studentische Zeremonie stattfand. Goukh war aufgebracht über einige Teilnehmer der Veranstaltung.Er wurde wütend, als ihn einige Anwesende einen “NATO-Söldner” nannten und begann einen Streit. Der Vizepräsident der neuen liobyschen Regierung zog seine persönliche Pistole und zielte auf die Studenten in der Zuhörerschaft.-
Die NATO-Söldner eröffneten wenig später das Feuer und begannen, die Studenten zu schlagen, um die Versammlung aufzulösen.
Bereits vor zwei Tagen wurde Abdel Hafiz Goukh in Benhazi angegriffen, als schwer bewaffnete Männer sein Luxus-Auto stahlen. Laut der gleichen Quelle soll Goukh kurz vor der Attacke ein bekanntes Restaurant in Benghazi verlassen haben. Eine Gruppe bewaffneter Männer folgte ihm und schlugen ihn zusammen. Sie liessen ihn in einer Blutlache liegend zurück und raubten seinen Vize-Präsidenten Dienst-Luxus-Wagen, einen Lexus.-Kommentar:Ein aus tiefstem Herzen kommendes “Bravo” den tapferen Studenten!-Quelle: LibyaSOS
