Übersetzung John Schacher
Muammar Al-Quadhafi´s Sohn Saadi warnte am Freitag vor einem drohenden Aufstand in Libyen.
“Zunächst einmal wird es ein nicht nur auf einige Gebiete beschränkter Aufstand sein. Er erstreckt sich auf alle Regionen der Jamahirija. Dieser Aufstand existiert, ich verfolge ihn und erlebe, wie er mit jedem Tag weiter wächst”, sagte Saadi Al-Quadhafi in Bezug auf Libyen.
“Es wird zu großen Aufständen im Süden kommen, im Osten, in der Mitte und im Westen. Alle Regionen von Libyen werden Zeuge dieses neuen Volksaufstandes. Wir müssen Druck ausüben, um diese Situation zu ändern und diese Übel entfernen, die derzeit in Libyen existieren. Wir wissen nicht, wie wir mit so etwas wie Wahlen umzugehen haben. Wir sind eine muslimische Nation.
Die libyschen Menschen sollten gegen diese Milizen und ihre sich ständig verschlechternde Situation revoltieren. Der NTC ist keine legitime Institution und hat auch keine Kontrolle über die Milizen.
Ich habe aus dem Niger täglich Kommunikation mit Libyen. Diese Kontakte pflege ich nicht nur, um den Aufstand zu begleiten, sondern auch um Aufschluss über die Situation unserer Stämme, unserer Verwandten und des libyschen Volkes zu erhalten.
Die Situation der Menschen verschlechtert sich zunehmend. Ich stehe in Kontakt mit den Milizen, den Stämmen, dem NTC und der nationalen Armee. Ich kann bestätigen, dass jetzt mehr als 70 Prozent derer, die in Libyen leben – ob sie nun den 17. Februar unterstützen (Revolution) oder nicht – keineswegs mit der Lage zufrieden und bereit sind, mit uns zusammenzuarbeiten, um diese Situation zu ändern.”
Quelle: LibyaSOS
