Übersetzung John Schacher
Der Grüne Scharfschütze in Sirte: der Film wurde kurz vor dem Fall der Stadt aufgenommen. Einer der kriminellen “Rebellen”, der berauscht in die Wohnhäuser feuert, wurde Ziel der Kämpfer des Grünen Heeres. Er starb auf der Stelle.
-
Ein Rebellenpanzer wird vor Sirte zerstört: Die Rebellen marschierten mit großen Kanonen vor der Stadt auf und bombardierten die Zivilbevölkerung. Ab “2.00 min” sieht man, wie ein Gefährt der Rebellen zum Ziel des Grünen Heeres wurde.
-
französische Hommage an Muammar Al-Quadhafi