Hey, meine Lieben!
Da meine Lavendel-Kissen so gut angekommen sind, habe ich mir diesmal ein paar Lavendel-Erdbeeren und Brombeeren vorgenommen! Das Näh-Projekt ist auch perfekt für AnfängerInnen geeignet! ;-)
Since my friends and family liked the lavender pillows, I tried this time lavender strawberries und blackberries. It’s also a perfect project für sewing beginners! ;-)
Ihr braucht:
- Lavendel
- Stoffreste (ggf. in rot oder blau)
- Filzstoff oder Lederreste für die Erdbeer-Blätter
- Band zum Aufhängen
- Nähgarn und Nadel
- Zirkel bzw. kleiner Deckel
You need:
- Lavender
- Remain of fabrics (optionally in red or blue)
- Felt or leather scraps for the leaves
- Ribbon for hanging
- Sewing thread and needle
- compass or a small lid
So geht’s:
- Zeichne mit dem Deckel oder Zirkel zuerst einen runden Kreis auf und schneide diesen aus. Die Größe hängt davon ab, wie groß die Erdbeere werden soll.
- Den Kreis nun in der Hälfte auseinander schneiden und an der geraden Kante zusammennähen, sodass ihr eine Art von Trichter bekommt.
- Füllt den Trichter nun mit Lavendel. Gerne könnt ihr auch etwas Watte dazu mischen.
- Nun einen Faden der Öffnung entlang durchfädeln und anschließend zusammenziehen.
- Das Band zum Aufhängen annähen.
- Auf dem Filz-Stoff oder Leder einen kleineren Kreis für die Blätter markieren. Den Kreis ausschneiden und Ecken hineinschneiden.
- Zum Abschluss die Blätter mit einem Kleber (bzw. einer Heißklebepistole) anbringen.
That’s how it’s done:
- First mark and cut a round circle with a lid or compass. The size depends how big the strawberry schould be.
- Cut the circle half apart and sew together the straight edges, so that you get a kind of a funnel.
- Fill with Lavendel, you can mix wadding as well.
- Sew together the opening and fix the ribbon for hanging.
- Mark a smaller circle on the felt oder letaler and cut out the corners for the leaves.
- For the finish attach the sheets with a hot glue.
Done!:-)
