Als mein geliebter Douglas Frangipani Reinigungsschaum zu Ende ging, wollte ich mal wieder ein neues Produkt zu Gesichtsreinigung ausprobieren. Meine Wahl ist auf den Reinigungsschaum von Soap & Glory namens Face Soap an Clarity gefallen. Kostenpunkt: 9,95€ /150 ml bei Douglas. Es ist mein erstes Produkt von Soap & Glory. Ich liebe das Produktdesign von Soap & Glory, was ein ausschlaggebender Punkt für den Kauf war. Da ich den Schaum bei Douglas online bestellt hatte, wusste ich vorher auch nicht was mich erwartet.
Auf den ersten Blick macht die Tube so richtig was her... Die viele Schrift habe ich erst gar nicht gelesen. Unter der Dusche bin ich dann über "Superfrucht Pflaume" gestolpert, was mir schon mal total suspekt klang. Beim Weiterlesen und speziell beim letzten Satz disqualifizierten sich für mich aber gleichzeitig Produkt und Marke....
Finde den Fehler: "Duden hin oder her - In der Gesichtsreinigung ist dieses Produkt ist einfach verdammt gut."
Mir ist klar, dass Übersetzungen aus dem Englischen mitunter steif und unförmig klingen, aber bevor man irgendeinen Schwachsinn auf den Markt schmeißt, sollten doch bitte Ausdruck, Orthographie und Grammatik stimmen! Warum haben sie es nicht einfach in der Originalsprache belassen? Das wäre für die Marke viel attraktiver.
Naja, ich verwende das Produkt trotzdem, obwohl nicht mehr mit so tollem Gefühl dabei.
Geruch: frisch, irgendwie minzig, Tendenz Richtung Zahncreme
Konsistenz: Gel mit Kügelchen, die beim Aufschäumen zerplatzen (keine Ahnung was in diesen Kügelchen ist, wahrscheinlich Superfrucht-Pflaume ;-) )
Anwendung: das Gel lässt sich gut aufschäumen und auch leicht wieder abspülen
Wirkung: die Haut wird sehr gut gereinigt
Verträglichkeit: meine Haut fühlte sich nach der Reinigung sehr frisch und gekühlt an und trocknete nicht aus. Leider habe ich immer wieder Probleme mit solchen mentholartigen, kühlenden Inhaltsstoffen (welcher das in diesem Fall genau war, konnte ich nicht identifizieren) in Gesichtsreinigungprodukten, und auch hier hatte ich mit brennenden Augen zu kämpfen, wenn ich beim Abspülen nicht ganz penibel aufgepasst habe, dass nichts in Augennähe kommt.
Fazit: Ich würde mir das Produkt allein wegen des Brennens in den Augen schon nicht mehr kaufen. Auch insgesamt ist die Attraktivität der Marke für mich nicht mehr die, die sie ein mal war.
