Ist diese Brühe blööd?
Gestern ging mir die neue Ausgabe des Y-Mag zu, eines sehr bunten, aufwendig gemachten, vom Amt für Wirtschaft des Kantons Schwyz herausgegebenen Magazins mit Schwyz-Stoffen aller Art. Besonders mag ich jeweils die Rubrik "Kantonesisch", die ein Dialektwort behandelt. Diesmal ging es um Mundartausdrücke für "fad" bei Speisen. Die Schwyzer haben da offenbar vier Ausdrücke - wie mir scheint, gibt es diese freilich mehr oder minder auch anderswo im Land:- Lääsch. Das Wort braucht man zum Beispiel für eine Suppe. Die hochdeutsche Entsprechung ist "lasch".
- Liis. Das Adjektiv "leise" passt zu einem dünn gebrauten Kaffee.
- Lugg. Ein lugger Sirup ist ein Sirup mit wenig Sirup.
- Blööd. Eine blöde Suppe ist schal.
