Dieser Beitrag enthält Werbung in Form von Affiliate-Links
Heute möchte ich euch ein Kinderbuch aus dem Verlag arsEdition vorstellen, dass ich absolut wunderbar finde!
Vielleicht habt ihr es schon in der Sidebar bemerkt, da steht es nämlich schon seit einer Weile als unser Kinderbuchliebling. Jetzt möchte ich es euch aber nochmal im Detail zeigen, denn es ist wirklich ein wunderschönes Buch, das den Kindern und mir gleichermaßen gefällt.
Warum der Elefant einen Rüssel hat
Schon alleine dieses Cover – ich liebe es! Ich weiß nicht, ob ihr es auf dem Bild erkennen könnt, aber die Buchstaben und auch Teile der Illustrationen sind leicht geprägt, so dass es nicht nur klasse aussieht, sondern sich auch schön anfühlt. Sowas mag ich!
Aber sprechen wir erstmal über den Inhalt. Warum der Elefant einen Rüssel hat ist die Neuauflage der „Just So Stories“ von Rudyard Kipling, dessen bekanntestes Werk wohl das Dschungelbuch war.
Diese Geschichten, die Kipling ursprünglich als Gutenachtgeschichten für seine kleine Tochter erfand, erschienen zum ersten Mal vor mehr als hundert Jahren und gelten heute als Klassiker der Kinderliteratur.
Offenbar lebe ich hinter dem Mond, denn ich kannte die Geschichten bisher nicht – wohl aber den Autor, dessen Gedichte ich auch sehr mag. Deshalb musste ich dieses Buch haben!
In dieser Neuauflage wurden die Texte Kiplings von Elli Woolard überarbeitet und von Cornelia Boese ins Deutsche übersetzt, was ihr sehr gut gelungen ist, wie ich finde. Die Reime sind flüssig und funktionieren durchweg gut – das ist ja leider bei Übersetzungen nicht immer der Fall.
Die Geschichten selbst drehen sich darum, wie verschiedenen Tiere zu ihren speziellen Merkmalen gekommen sind – natürlich frei erfunden und mit einem Augenzwinkern zu betrachten, aber absolut witzig und originell. Insgesamt gibt es fünf Geschichten, in denen es um den Wal, das Kamel, das Nashorn, den Elefanten und die Katze geht.
Die Geschichten sind einfallsreich und besonders und die Illustrationen sind ebenfalls sehr gelungen.
Die Prinzessinnen lieben dieses Buch und ich muss darf es immer wieder vorlesen. Mir persönlich gefällt die Geschichte vom Kamel am besten, in der erklärt wird, warum es einen Höcker hat – aber lest am besten selbst!
Die Geschichten sind für Kinder ab 4 Jahren geeignet, wobei ich aber finde, dass man sie auch jüngeren Kindern schon vorlesen kann. Die 3-jährige findet das Buch nämlich auch richtig toll!
Eine ganz klare Empfehlung, wenn ihr nach einem besonderen Kinderbuch sucht und auch toll zum Verschenken, weil das Buch einfach so hübsch aussieht!
Warum der Elefant einen Rüssel hat: Kiplings „Just So Stories“
arsEdition
ISBN: 978-3-8458-2994-4
96 Seiten
16,00 €
ab 4 Jahren