Hier in Wien ist der Sommer verrückt geworden. Gestern Abend hat es um 18:30 in der Stadt noch immer 38,5°C gehabt. Früher habe ich den Sommer geliebt, aber die extremen Hitzewellen der letzten Jahre verderben mir komplett den Spaß daran … und meinen Lacken auch!! Solche heißen Temperaturen lassen die Lacke beim Auftragen immer Blasen schlagen, als gäbe es kein Morgen mehr. Und nichts nervt mich mehr als Blasen. Aber beschäftigen wir uns lieber mit der heutigen Maniküre! KBShimmer Honeydew List, ein wunderschöner pistaziengrüner Cremelack, ist schon im Frühling 2014 herausgekommen und erst jetzt hab ichs geschafft, ihn endlich zu tragen. Das ist die bittersüße Schattenseite einer riesigen Sammlung: die verstörend hohe Anzahl an ungetragenen Lacken!
Summer has gone crazy here in Vienna. Yesterday at 6.30pm it still had 38,5°C in the city. I used to like summer but these insane heat waves in the last years spoil the fun for me … and for my nail polish!! Hot temperatures like these always make the polish bubble like there’s no tomorrow. And nothing annoys me more than bubbles. But let’s move on to today’s manicure! KBShimmer Honeydew List, a gorgeous pistachio green creme, was already released in spring 2014, but it wasn’t until recently that I finally used it. That’s the bittersweet downside of an enormous stash: the ridiculous number of untrieds!
Ich trage 2 Schichten KBShimmer Honeydew List auf allen Nägeln außer auf dem Ringfinger. Dort habe ich stattdessen 3 Schichten KBShimmer Berry Patch aufgetragen.
I’m wearing 2 coats of KBShimmer Honeydew List on all my nails except on my ring finger where I applied 3 coats of KBShimmer Berry Patch instead.
Ich war ein bisschen irritiert von der Farbe von KBShimmer Berry Patch. Auf den meisten Bildern, die man online findet, schaut der Lack wesentlich heller aus als bei der Version, die ich habe. Ich weiß auch nicht … ist das vielleicht nur bei meiner Flasche so??
I was a little disturbed by the color of KBShimmer Berry Patch. Most of the pictures you find online show it much lighter than the color of the version I got. I don’t know … maybe it’s just my bottle??
Thanks for stopping by today :-)
