Seit 1. Mai ist die App mit dem bescheidenen Namen “Laudate Nr. 1 katholische App” auch auf Deutsch erhältlich – mit durchaus kreativen Übersetzungen: “Tägliche Messwerte” liefern die Schriftstellen des Tages. Die App ist mit Evangelizo vernetzt, z.B. unter der Kategorie “Heiliges [sic] des Tages”. Ein besonderes Plus finde ich die drei Kreuzwege, unter anderem von Papst Johannes Paul und Papst Benedikt. Dazu der “Rozenkranz” – wobei ich noch nicht weiß, ob ich den wirklich mit Hilfe dieser App beten werde. Stundengebet auf englisch, die Neue Amerikanische Bibel bzw. Bibel auf Englisch. Die Nr.1 unter den Meldungen ist sicher das Laden der täglichen Messtexte mit der orginellen Übersetzung “Erhalten der Massenmesswerte”. Insgesamt ist die App symptomatisch für die Präsenz katholischer Apps: gute Ansätze, aber zu wenig professionell.
Katholische Apps VI: Laudate
