A hotel chain is offering tourists in London during the royal wedding the chance to sleep with Prince William and Kate Middleton.