Kant und der Kübel von Zumikon

Hach, was haben die Leute in meiner Wohngegend doch intellektuelles Niveau! Kaum einen Kilometer entfernt von meinem Haus steht in Zumikon dieser Pflanzenkübel mit einem Spruch von Immanuel Kant. Ich kam vorgestern bei meinem Abendspaziergang vorbei. Und natürlich ist die grosse Frage, wer zu wem spricht. Kant zum Gewächs, dem er Ratio zugesteht? Der Hausbesitzer zu mir? Der Kübel zum Gewächs? Oder das Gewächs - im Geiste universeller Aufklärung - zur Menschheit? Das wäre dann natürlich eine Sensation.