Wenn das mal nicht klappt, den "leuchtenden Schatten" zu fotografieren, wie Roland Barthes sich das vorstellt (siehe voriger Blog-Eintrag), gibt es eine echte Alternative: Kamikaze-Fotos.
Diesen Text habe ich einem Band mit Gebrauchsanweisungen entnommen, deren Übersetzer überaus kreativ mit Sprache umgegangen sind.
Hauptteile:
5. Filmraum türauslöser
8. Metalläuglein
10. Sucherausblickfenster
13. Batterieraumlid
WIE MAN EINE BESTE AUFNAHME MACHT
... Ins Sucher-Ausblickfenster durchsehen. Ihr Foto einrahmen, dann halten das Fotoapparat festlich und drücken den Verschlussauslöserknopf leicht ab.
Richtige Behandlung Ihres Fotoapparats
... Schützen Ihr Fotoapparat vor Staub, Dreck, Wasser, Regen, Feuchtigkeit, salzige Luft und grob händig.
... Wenn eine Bedienung nötig ist, verbinden Sie sich mit Ihrem Händler und bevollmächtigte KAMIKAZE-Bedienungsstelle.
Die Adresse von der Kamikaze-Stelle stand leider nicht dabei, schade.
