Jump around the world!!!

Von Fitundgluecklich @fitgluecklich

Hi!!!

Diesen Blogpost schreib ich auf Deutsch und Englisch, da ich eine Art weltweite Bewegung starten möchte!!
I’m writing this blog post in german and english language, as I want to start a worldwide movement!

Euch ist ja vielleicht schon aufgefallen, das ich immer und überall Springfotos mache! Hier in Prag zum Beispiel und hier in Stockholm. Springen ist Bewegung und Lebensfreude, ich war für meinen Papa immer schon das „Springinkerl“
Maybe you’ve already noticed that I do „jumping pictures“ everywhere! For example here in Prague and here in Stockholm. Jumping is movement and joy and for my father i’ve always been his „little jumper“

Ich mach das schon recht lange (springen schon seit ich denken kann, Fotos davon erst viel kürzer ) und hab schon viele Fotos, und daher hab ich mir gedacht fordere ich EUCH zum springen auf!! Ihr könnt zu Hause springen, auf Urlaub, wo auch immer!!
I’m doing that since…ever (ok, jumping as long as I can think, pictures thereof a bit shorter ) and already have a lot of pics! Thats why I though about inviting YOU to jump!! You can jump at home, on vacation or wherever!

Ich hab eine eigene Seite erstellt und hab dort einmal Springfotos von mir und meinen Freunden hochgeladen. Ihr könnt diese Seite auch durch Klick auf das Springfoto rechts erreichen!
I created a separate page where you already find jumping pictures of myself and my friends. You can reach this page also by clicking on the jumping picture on the right.

Schickt mir einfach eure Springfotos mit einem kurzen Kommentar wann und wo ihr gesprungen seid an uriebl [at] gmx.net, ich stell sie dann auf die Seite!!
Just send me your jumping pictures with some facts about when and where you jumped to uriebl [at] gmx.net, I’ll put them on the page regularly!!

Dies ist keine einmalige Sache!! Ich werde weiter rund um die Welt springen und die Seite wird laufend mit meinen und euren Fotos erweitert!!
This is no one-time event!! I’ll continue jumping around the world and this page will be updated regularly with mine and your pictures!

Also: jump around the world!!