Jane Be Pure Mineral Blush

In einem Swap mit einer lieben Freundin aus den USA habe ich diese zwei Blushes von Jane bekommen. Jane ist in den USA eine Kosmetikmarke im Drogeriebereich. Es handelt sich hierbei um deren Mineral Blushes. Erhalten habe ich die zwei Farben 04 Out Spoken Pink und 02 Rose Satin. Enthalten sind jeweils 2,9 g der Preis liegt bei $5,49. Die Menge ist ziemlich gering für einen Blush im Drogeriebereich, was vermutlich darauf zurückzuführen ist, dass es sich hierbei um ein "Mineralprodukt" handelt. I got two blushes from Jane from a good friend from the USA in a swap. Jane is a drugstore brand from the US. The blushes I got are mineral blushes. I got the colors 04 Out Spoken Pink and 02 Rose Satin. You get 0.10 oz / 2.9g of product for $5.49. I think the amount you get is rather little for a drugstore product. But I guess the reason for this is that it is a mineral product.
Auf der Unterseite des Blushes ist ein kleines Fach mit einem Pinsel und einem Spiegel. Den Spiegel finde ich ganz praktisch. Den Pinsel werde ich wohl weniger nutzen. Aber immerhin kratzt der Pinsel nicht und er hat einen recht guten Widerstand, sodass er im Notfall vermutlich seinen Zweck erfüllen würde.
Die Textur der Blushes finde ich sehr sehr gelungen. Sie sind sehr seidig und krümmeln nicht. Die Pigmentierung ist auch sehr gut. Im Pfännchen sieht man ganz dezenten silber Schimmer. Aufgetragen bzw. geswatched sieht man diesen jedoch nicht. Das Finish ist ein sehr schön satin (in MAC Sprache). Die Qualität der Blushes ist sehr gut und ich bin positiv überrascht, dass das Produkt aus dem Drogeriebereich kommt.
At the back there is a little case with a mirror and a brush inside. I think the mirror is practical. The brush I probably won't use. But at least it is not scratchy and rather dense so it will probably work in case there is no other brush around.
I am really excited about the texture of these blushes. They are extremly silky and they don't crumble or dust at all. The pigmentation is also great. In the pan you can see tiny silver shimmer which you will not see once the blush is applied. The blushes have a satin finish once they are applied. Great quality blush which I woulnd't have expected to find in a drugstore.
04: Out Spoken Pink:
02: Rose Satin:Ich finde die zwei Farben sehr schön und außerdem auch überraschend einzigartig. Aufgetagen wirken die Farben etwas anders als im Pfännchen. Out Spoken Pink wirkt im Pfännchen wie ein kühler heller Beige/Braunton von Pink ist hier keine Spur zu sehen. Geswatched kommt dann schon eher ein irgendwie rosaner Ton zum Vorschein. Die Farbe lässt sich wirklich schwer beschreiben....Rose Satin wirkt im Pfännchen wie ein kräftiges Korallpink. Aufgetragen ist es eher ein pastell Korallpink also eher schon Pfirsich.
I like both colors a lot and they both turned out to be surprisingly unique. The colors look different in the pan then swatched or applied. Out Spoken Pink look like a cool light beige brown in the pan not pink at all. Swatched is looks somewhat more pink but it is a rather unusual shade of pink which I am having a hard time to describe properly.Rose Satin looks like a bright coral pink but swatched it is more like a pastel coral pink or a peach color.

Auf der Suche nach einem jeweiligen Dupe in meiner Sammlung bin ich nicht fündig geworden...
I could't find a dupe for either of these blushes in my rater huge collection...