It's Christmas-Time

Habt ihr es schon gemerkt ......... wir haben bald Weihnachten!!! Und ich habe bis eben noch nicht einmal den Blogheader geändert, geschweige denn, etwas Passendes zur Jahreszeit gepostet. Schande über mein Haupt!
Dafür überhäufe ich euch jetzt mit einer Bilderflut, ihr bekommt alles auf einmal. Den 1., den 2. und den 3. Advent sowie einige Deko-Fotos. Tut mir leid, aber das muss jetzt sein. 
*** Ya lo habeis notado  .... pronto tendremos las Navidades aqui!!! Y yo sin siquiera cambiar la portada del blog hasta hace un momento, menos aun habia escrito una entrada correspondiente a la epoca del año. Que vergüenza!
Así que ahora os inundo con una invasión de imágenes, las vais a tener todos al mismo tiempo. El 1., el 2. y el 3. Adviento y mas fotos de la decoracion. Lo siento, pero esto es lo que toca ahora!
It's Christmas-Time
Dieses Jahr entschloss ich mich den Adventskranz ganz in weiss und rot zu halten mit Material aus dem Garten und ein paar passenden Verzierungen.  *** Este año me decidí de hacer la corona de Adviento en blanco y rojo, con material natural del jardin y unos pocos adornos a juego.
It's Christmas-Time
 Natürliche Deko gefallt mir von Mal zu Mal besser / Deco natural me gusta cada vez mas
It's Christmas-Time  
It's Christmas-Time
It's Christmas-Time
Deko auf dem Esszimmerschrank / Deco encima de la alacena del comedor It's Christmas-Time
Leckere Plätzchen zum 3. Advent / Unas galletas ricas en el 3. Adviento
It's Christmas-Time Auf dieser Collage seht ihr etwas von unserem romantischen Wohnzimmer. Wenn ihr wissen wollt, wie es mit der weihnachtlichen Deko dort aussieht, dann schaut bald wieder vorbei. Die Fotos folgen in den nächsten Tagen.
 *** En este collage podéis ver algo de nuestro salón romántico. Si os interesa saber que aspecto tiene con la deco navideña, pasaros por aquí en breve. Las fotos vendrán en los próximos días.
It's Christmas-Time
Verbringt diese letzte Woche vor dem Fest so gut wie möglich und macht euch nicht mehr Stress als nötig.
Que paséis esta ultima semana antes de las fiestas lo mejor posible  y no os estreseis mas de lo necesario. 
Besos
It's Christmas-Time