Diesmal gehts nicht um das Therapiekonzept mit dem inneren Kind, nein diesmal bin ich wirklich schwanger ;-) Und zwar mittlerweile in der 15. Woche, auch wenn man noch nicht viel sieht (das Foto ist allerdings schon ein paar Wochen älter, die Gesichtsausdrücke unserer beiden haarigen “Kinder” sind nur einfach super!)
This time its not about the therapy concept about the inner child, no this time I’m really pregnant! ;-) I’m in the 15 week, although you can’t see it really (the pic is actually some weeks older, the faces of our furry “kids” are just too good)
Wir freuen uns wirklich riesig, es ist ein absolutes Wunschkind!! Ich sag ja immer “Gut Ding braucht Weile”, aber auf manche Dinge lange zu warten ist gar nicht so einfach und kann einen schon manchmal zur Verzweiflung bringen (ich sag nicht wie lange, aber definitiv lange vor der Hochzeit). Aber an alle da draußen denen es geht wie uns bis vor ein paar Monaten: nie die Hoffnung aufgeben!!
We are incredible happy, this is absolutely a planned child!! I always say “Good things take their time”, but sometimes waiting for things you really want is not easy at all (I won’t tell you exactly how long it was, but it started definitely long before our wedding). So to everyone out there trying desperately: never give up, there’s hope!!
An alle Mamis da draußen: ich hab eine Million Fragen und falls ihr Tipps für mich habt, Dinge die ihr vor dem ersten Kind gerne gewusst hättet – bitte immer nur her damit!! ;-) Ich interessier mich auch für Stoffwindeln, geländegängige Kinderwägen und Baby+Haustiere.
To all mothers out there: I have a million questions and if you have any tipps for me, things you would now want to tell your former pregnant self – please tell me! ;-) I’m also interested in cloth diapering, cross-country strollers and babies+pets.
An alle anderen: keine Angst, der Blog hier wird nun nicht zu einem Babyblog werden! Natürlich wird das Thema immer wieder einfließen, genau wie alle anderen Themen die mich in meinem Leben so beschäftigen.
To everyone else: no worries, the blog won’t turn into a babyblog! But the topic will find its way on here, as are all of the other topics of my life from time to time.
Na, habt ihr heute mit so einer Neuigkeit gerechnet? ;-) Hat keiner das Mini-Bäuchlein auf meinem Video mit den Ausfallschritten bemerkt?
Did I surprise you now? ;-) Did no one notice the little baby bump in my video about the lunge variations?
Link des Tages / Link of the day
Bischofsbrot / Bishop Bread
