DE: Hey, womit assoziiert man den feinen, eleganten und edlen französischen Stil? Natürlich mit dem Namen “Chanel” – einem der bedeutendsten Namen in der Modegeschichte. Coco war Stilikone und Modeschöpferin, sie befreite die Frauen aus dem Korsett, erfand ein „kleines Schwarzes“ und kreierte eins der bekanntesten Parfums aller Zeiten “Chanel Nº 5”. Sie machte keine Mode, sie selber war die Mode!
ENG: Hey, what do you associate the sophisticated, elegant and noble french style with? Of course with the name “Chanel” – one of the most significant names in the fashion history. Coco was a style icon and successful fashion designer, she released the women from the corset, invented the “little black dress” and created one of the most popular perfume ever “Chanel Nº 5”. She didn´t make the fashion, she was the fashion!
DE: Alle Chanel-Produkte sind wirklich einzigartig, insbesondere die Lippenstifte. Die Farbpalette aus der Kollektion “Rouge Coco” ist unglaublich: 24 knallige Farben, die sehr originell genannt sind – Gabrielle, Adrienne, Olga, Dimitri… – die Namen der engen Freunde von Mademoiselle Chanel. Ich habe für mich einen Lippenstift namens “Arthur” entdeckt. Der Lippenstift schenkt intensiven Glanz und unterstreicht perfekt die Lippenform. Die fließende Gel-Textur lässt sich ganz leicht auftragen und hält die Lippen angenehm geschmeidig. Die Lippen wirken feucht und gepflegt. Die Haltbarkeit ist aber durchschnittlich: der Lippenstift hält ca. 2-3 Stunden durch. Trotzdem bin ich wirklich begeistert von diesem wunderschönen Lippenstift, dessen Farbintensität und Qualität. Man kann einfach solchen zauberhaften Lippenstiften nicht widerstehen;)
ENG: Every thing of Chanel is really unique, especially the lipsticks. The color palette of the lipsticks from the collection “Rouge Coco“is unbelievable: 24 gaudy colors are named very creative – Gabrielle, Adrienne, Olga Dimitri… – the names of the close friends of Mademoiselle Chanel. I have discovered for myself the lipstick called “Arthur”. The lipstick gives intensive shine and underlines the lip shape perfect. The fluid gel texture is easy to apply and keeps the lips very smooth. The lips are moist and well groomed. But this lipstick is no long wear: it stays on 2-3 hours. Anyway i am highly impressed by this wonderful lipstick, its color intensity and its quality. I think, nobody can resist this charming lipsticks;)
DE: Und wie immer gibt es hier ein cooler Track für einen glamourösen Cocktail-Abend “In love with coco“// ENG: And as usual here is the really cool track for the glamour cocktail evening “In love with coco“
XoXo
because of my new charming french love iamdancinginside;)
Tagged: beauty, Chanel, lippenstift, lipstick, makeup, parfumdreams
