Die ersten Bilder aus der Sommer Kollektion 2011 von il gufo sind da. Geteilt ist der Sommer 2011 bei il gufo in zwei verschiedene Themen: Maritim und Romantisch. Im Maritimen Teil der Kollektion findet man weisse Kleider mit dunkel-blauen Streifen, Blusen die mit Jeans, Weste und Römersandalen kombiniert werden und der klassische Trenchcoat, der durch seinen Jeansstoff besonders wird. Hier dominieren die Farben Blau, Weiss und Beige. Wunderbar klassisch, sportlich und elegant. Das Romantische Thema der Kollektion hingegen setzt sich eher aus den Pastellfarben Rosa,Türkis und Blau zusammen. Luftige Plisee´Kleider, Puffärmel, und Stoffrosen als Verzierungen sind hier bezeichnend. Leichte und zarte Stoffe runden den verspielten, mädchenhaften und süßen Teil ab. Wie gewohnt ist die Kollektion eine süße und klassische, die sehr erwachsen ist, ohne dabei das Kindgerechte zu verlieren.
The first pictures from the il gufo spring/ summer collection 2011 are there. Il gufo's summer 2011 is seperated in two themes: maritime and romantic. In the maritime part of the collection one finds white dresses, blue stripes, blouses combined with jeans, vests and sandals and the classic trenchcoat made of jeans-fabric. The colors blue, white and beige are dominating. The romantic theme of the collection on the other hand is made up of pastell-colors, such as rose, turquoise and blue. Plisee´dresses, puff sleeves and fabric roses as adornment are characteristic. Light and delicate fabrics add perfection to the playful, girly and sweet part of the collection.As always, il gufo's collecion is sweet, classic and sophisticated.
