DE: Hey, wie pflegt man die Haare richtig? Was kann man für die Haare tun, damit sie voluminös und gesund bleiben? Egal ob man Locken mit schönem Glanz oder einen arroganten Bob-Schnitt gerne trägt, wichtig ist die richtige Haarpflege:
- erst die Spitzen und dann die Längen kämmen (und am besten vor dem Waschen)
- Haare lauwarm waschen und am Schluss kalt drüber spülen, da die hohen Wassertemperaturen Haarwurzel kaputt machen
- Haare nachts geschlossen tragen
- Haarbürste regelmäßig sauber machen
- auf die übermäßige Verwendung von Elektro-Geräten verzichten
ENG: Hey, how do you take care of your hair? How to treat it right? What can we do to make hair voluminous and healthy? Whether you have curls or you wear an arrogant bob cut, the important thing is the right hair care:
- comb the hair from bottom to top – beginning with hair-ends (before washing!)
- wash the hair using lukewarm water only and wash up with cold water, because the high temperature can break hair roots
- wear the hair closed at night
- keep clean your hairbrush
- reduce excessive usage of electrical devices
photo by Michael Rutta
DE: Hier findet ihr sehr gute Tipps zum Thema Haarpflege -> Myself-Guide. Wie kämpft ihr gegen solche Probleme wie Spliss, Haarbruch oder Glanzlosigkeit? Was macht ihr für eure Haare, damit sie voluminös und gesund sind? Was sind eure Geheimtipps?
ENG: Here you can find plenty of useful tips around the topic „hair care“ -> Myself-Guide. How do you fight against split ends, hair breakage or dullness? What are your secret tips and recommendation?
DE: Und wie immer gibt es zum Schluss richtig gute Frühlingsmusik -> „if it hurts just a little“ // ENG: And as usual there is some amazing spring song ->“if it hurts just a little„
XoXo
because i did not get caught in the middle iamdancinginside;)