Wie schon erwähnt wird auch IneS. handmade ein kleines Fächelchen bei Fachkultur belagern. Und zu diesem Zwecke musste trotz Krankenstand die Ware versandfertig gemacht sein- denn sie hat ja doch nen recht weiten Weg vor sich bis nach Essen- möglicherweise den weitesten?
I mentioned it already, IneS. handmade will have a tiny little rack in the „Fachkultur„. And so I had to prepare the products for shipping while being sick in the same time- cause the package has to travel a long way to its destination in Essen- perhaps the longest? Who knows?!
Erstmal die Etiketten/hang tags und alles weitere zurecht legen. Die Ware wartete ja schon seit einiger Zeit darauf, etikettiert zu werden…
First of all prepare all stuff that I need for the products, they where waiting for a long time for being prepared…
Der Stapel wächst… the pack is growing…
Zwischen diversen Hitzewallungen und Hustenkrämpfen wurde ich in den späten Abendstunden doch noch fertig- ganze 50 Artikel konnte ich listen und es ist von allem ein bisschen dabei, für Groß und Klein, für zu Hause und unterwegs und sogar für die Hundebesitzer
Between several hot flashes and coughing spasms I finally did it in the evening to list exactly 50 items and it´s a little bit of everything: for the big and the small ones, for the home and on the way and even for dog owners
Gute Reise. Und wer neugierig ist, ist herzlich eingeladen, ab 25. Februar in Essen in die Fachkultur vorbei zu schauen- VIEL Spaß!
Have a good trip! And for all of you who are nosey: You are welcome from the 25th februrary in Essen to have a look in the Fachkultur- HAVE fun!