Ich mache es mal kurz, für WordPress 3.0.5 ist ein Hotfix erschienen.
Mehr dazu findet man hier -> http://blog.wordpress-deutschland.org/2011/02/09/hotfix-fuer-wordpress-3-0-5.html
Aber warum einen Codeschnipsel bzw. ein Plugin zur Verfügung stellen anstatt eine geänderte Datei? Dieser Hotfix ist am 9. 2. erschienen die Nachricht tauchte aber bei mir (und nicht nur bei mir) Heute erst im Dashboard auf. Ganz toll, vielen Dank ihr Schlafmützen.