Zwischen Zitronenduft und alten Geheimnissen verbirgt sich mehr, als die Sonne erkennen lässt. Manche Wahrheiten warten jahrelang im Schatten. Bis ein einziger Moment alles verändert.
Cover von Hörbuch: Sirmione & Mord – Pizza, Pasta, Tod
Dolce Vita täuscht manchmal besser als jeder Täter. Und nicht jedes Familiengeheimnis sollte ans Licht kommen.
Zwischen Gardasee, Familiengeheimnissen und einem Mord -Es gibt Hörbücher, die einen mit ihrer Spannung fesseln. Andere entführen an einen Ort, an dem man am liebsten sofort die Koffer packen würde. Und dann gibt es Geschichten, die beides miteinander verbinden. Genau dieses Gefühl hatte ich bei „Sirmione & Mord – Pizza, Pasta, Tod“ von Wolf September. Schon nach wenigen Minuten fühlte ich mich an den Gardasee versetzt. Zwischen italienischem Flair, malerischen Gassen und der besonderen Atmosphäre von Sirmione entsteht eine Geschichte, die zum Abschalten, Miträtseln und Genießen einlädt. Gelesen wird das Hörbuch von Torsten Leiss, einem Sprecher, dessen Stimme mich immer wieder begeistert und der auch dieser Geschichte eine besondere Lebendigkeit verleiht. Wenn du jetzt neugierig geworden bist, dann komm mit nach Italien. Auf geht’s…
Niels und Sofia: Zwei Geschwister auf der Suche nach ihrem Weg – Im Mittelpunkt der Geschichte stehen die Geschwister Niels und Sofia, die nach dem Tod einer Verwandten nach Sirmione reisen, um deren Villa und Restaurant zu übernehmen und möglichst schnell wieder zu verkaufen. Niels wirkt zunächst eher bodenständig und zurückhaltend. Eigentlich möchte er sein gewohntes Leben nicht allzu sehr verändern. Doch je länger er am Gardasee bleibt, desto mehr gerät er ins Nachdenken. Die Begegnungen vor Ort, die Geheimnisse rund um das Erbe und die unerwarteten Herausforderungen zwingen ihn dazu, sich mit seiner eigenen Zukunft auseinanderzusetzen. Dabei entwickelt er sich zu einer sympathischen Figur, die man gerne auf ihrem Weg begleitet.
Sofia hingegen erscheint entschlossener und unabhängiger. Sie hat klare Vorstellungen davon, wie ihr Leben aussehen soll, und möchte ihren Aufenthalt in Italien zunächst möglichst unkompliziert hinter sich bringen. Doch auch sie wird zunehmend von den Ereignissen vor Ort beeinflusst. Zwischen neuen Bekanntschaften, familiären Enthüllungen und den rätselhaften Geschehnissen rund um den Mordfall beginnt sie, ihre eigenen Entscheidungen zu hinterfragen. Gerade das Zusammenspiel der beiden Geschwister hat mir sehr gefallen. Sie ergänzen sich hervorragend, bringen unterschiedliche Sichtweisen in die Geschichte ein und sorgen immer wieder für authentische und glaubwürdige Momente. Ihre Dynamik verleiht dem Hörbuch viel Wärme und macht es leicht, mit ihnen mitzufühlen und mitzufiebern.
Ein Erbe, das mehr mit sich bringt als erwartet – Niels und Sofia reisen nach Sirmione mit einem klaren Plan. Die geerbte Villa und das dazugehörige Restaurant sollen verkauft werden, damit beide möglichst schnell wieder in ihr gewohntes Leben zurückkehren können. Doch kaum angekommen, merken sie, dass dieser Ort sie nicht so einfach wieder gehen lassen wird. Alte Familiengeheimnisse tauchen auf. Erinnerungen werden geweckt. Neue Begegnungen sorgen dafür, dass sich ihre Pläne Stück für Stück verändern.
Und als schließlich ein Mord geschieht, ist endgültig klar, dass hinter der idyllischen Fassade des kleinen italienischen Ortes weit mehr verborgen liegt, als zunächst vermutet. Besonders gelungen fand ich dabei, dass sich die Geschichte nicht ausschließlich auf den Kriminalfall konzentriert. Vielmehr entsteht ein stimmiges Gesamtbild aus Familiengeschichte, persönlicher Entwicklung, italienischem Lebensgefühl und klassischer Cosy-Crime-Spannung. Dadurch wirkt die Handlung angenehm abwechslungsreich und entwickelt eine ganz eigene Atmosphäre.
Italienisches Flair zum Hören – Was dieses Hörbuch für mich besonders gemacht hat, ist die Atmosphäre. Der Gardasee wird nicht einfach nur beschrieben, man fühlt ihn. Die engen Gassen, die kleinen Restaurants, die Wärme der Sonne, das geschäftige Treiben auf den Plätzen und natürlich die vielen kulinarischen Köstlichkeiten erschaffen ein wunderbar lebendiges Kopfkino. Während des Hörens hatte ich immer wieder das Gefühl, selbst in einem kleinen Straßencafé zu sitzen und einen Cappuccino zu trinken, während sich irgendwo im Hintergrund ein neues Geheimnis zusammenbraut. Genau dieses Zusammenspiel aus Urlaubsgefühl und Krimispannung macht den besonderen Charme eines gelungenen Cosy Crimes aus. Wolf September gelingt dieser Balanceakt bemerkenswert gut.
Spannung ohne Hektik – Wer bei einem Cosy Crime rasante Verfolgungsjagden oder brutale Gewaltexzesse erwartet, wird hier etwas anderes finden. Die Spannung entsteht vielmehr durch die vielen kleinen Hinweise, die offenen Fragen und die Geheimnisse, die nach und nach ans Licht kommen. Der Mordfall entwickelt sich in einem angenehmen Tempo. Es gibt genügend Verdächtige, verschiedene mögliche Motive und immer wieder neue Wendungen, die die Richtung der Ermittlungen verändern. Dabei bleibt die Geschichte jederzeit leicht zugänglich und verliert nie ihren warmen Grundton. Gerade das macht das Hörbuch so angenehm. Man kann wunderbar miträtseln, ohne dass die Handlung jemals zu düster oder belastend wird.
Torsten Leiss macht Sirmione lebendig – Für mich war natürlich auch der Sprecher ein ganz besonderer Pluspunkt. Torsten Leiss gehört seit Langem zu meinen Lieblingssprechern, und auch hier zeigt er wieder eindrucksvoll, warum. Er verleiht den Figuren Persönlichkeit, transportiert Emotionen glaubwürdig und schafft es, sowohl die humorvollen als auch die spannenden Momente perfekt einzufangen. Seine Stimme besitzt eine angenehme Wärme, die wunderbar zu diesem italienischen Setting passt.
Gleichzeitig sorgt er dafür, dass die unterschiedlichen Charaktere klar voneinander zu unterscheiden sind. Vor allem die lockeren Dialoge und die humorvollen Szenen profitieren enorm von seiner lebendigen Interpretation. Für mich hat Torsten Leiss dieses Hörbuch nicht nur gelesen, sondern regelrecht zum Leben erweckt.
Schreibstil und Hörbuchgestaltung – Wolf September setzt auf einen flüssigen, leicht zugänglichen Schreibstil, der perfekt zum Genre passt. Die Geschichte liest beziehungsweise hört sich angenehm locker, ohne dabei oberflächlich zu wirken. Humorvolle Momente wechseln sich mit spannenden Passagen und ruhigeren, emotionaleren Szenen ab. Besonders gelungen fand ich die Mischung aus Kriminalfall, Familiengeschichte und italienischem Lebensgefühl. Keine dieser Komponenten drängt sich zu sehr in den Vordergrund. Stattdessen entsteht ein harmonisches Gesamtbild, das Lust auf weitere Besuche am Gardasee macht. Gerade für Fans von atmosphärischen Wohlfühlkrimis dürfte dieses Hörbuch eine echte Entdeckung sein.
FAZIT: Dolce Vita trifft auf Mord und Familiengeheimnisse – Dieses Hörbuch hat mich sofort begeistert und darum bekommt es von mir eine absolute Hör-Empfehlung. Da es aber auch ein Print gibt, gibt es die Leseempfehlung dazu! „Sirmione & Mord – Pizza, Pasta, Tod“ von Wolf September ist ein Cosy Crime, der genau das liefert, was man sich von einem gelungenen Wohlfühlkrimi wünscht: eine traumhafte Kulisse, sympathische Figuren, eine spannende Geschichte und eine angenehme Portion Humor. Der Gardasee wird hier nicht nur zum Schauplatz, sondern zu einer Figur der Geschichte.
Zwischen Villa, Restaurant, Familiengeheimnissen und Mordfall entsteht ein stimmungsvolles Gesamtpaket, das sowohl Krimifans als auch Italienliebhaber begeistern dürfte. Die Handlung entwickelt sich ruhig, aber niemals langweilig. Statt auf Schockmomente setzt die Geschichte auf Atmosphäre, zwischenmenschliche Beziehungen und clever platzierte Geheimnisse. Genau das macht ihren besonderen Charme aus. Zusammen mit der wunderbaren Interpretation von Torsten Leiss entsteht ein Hörbuch, das man entspannt genießen kann und das dennoch genügend Spannung bietet, um bis zum Ende mitzurätseln.
Mein persönliches Schlusswort – Dieses Hörbuch hat mich überrascht. Ich hatte einen gemütlichen Cosy Crime am Gardasee erwartet und bekommen habe ich zusätzlich eine Geschichte über Familie, Erinnerungen, Neuanfänge und die Frage, wie sehr Orte unser Leben verändern können. Während des Hörens habe ich mich immer wieder dabei ertappt, wie ich gedanklich durch Sirmione spaziert bin, auf den Gardasee geschaut und mich einfach für einige Stunden aus dem Alltag entführen ließ. Genau solche Hörbücher liebe ich. Geschichten, die Spannung bieten, ohne laut zu sein. Die einen zum Miträtseln einladen, aber gleichzeitig ein Gefühl von Wärme und Vertrautheit vermitteln.
Und Geschichten, die am Ende nicht nur einen Kriminalfall erzählen, sondern Menschen begleiten, die ihren eigenen Weg suchen. Für mich war „Sirmione & Mord – Pizza, Pasta, Tod“ ein wunderbar atmosphärischer Auftakt einer Reihe, die definitiv Lust auf mehr macht. Und mit Torsten Leiss als Sprecher war es ohnehin ein Hörgenuss, bei dem ich mich von der ersten bis zur letzten Minute bestens aufgehoben gefühlt habe. Manchmal braucht es eben nicht mehr als einen Gardasee, eine geerbte Villa, ein paar Familiengeheimnisse, italienische Spezialitäten und einen Mord, um einen richtig schönen Hörbuchabend zu erleben. Mir bleib jetzt nur noch die eine schöne Zeit mit diesem Roman zu wünschen, denn manche Geheimnisse überleben Generationen und noch alles was friedlich wirkt, ist auch harmlos.
Wieder ist die letzte Minute verklungen und das Hörbuch ist zu Ende, aber ich hab es noch komplett in den Ohren. Es hat mich sehr berührt und ich tippe mal, das es noch weitere Teile gibt. Vielleicht habe ich Glück. Ich werde jetzt wieder auf meinem Reader schauen, was ich als Nächstes finde. Bleibt also neugierig und bis bald 
