Hi!!!
Hattet ihr ein schönes Wochenende? Ich schon, war auf der Hochzeit meiner Freundin in der Steiermark und hab auf der Alm bei den Hochlandrindern geschlafen! 
Did you have a nice weekend? I did, I’ve been to the wedding of a good friend in styria and slept on an alp like the highland beefs! 
Die waren so süß!!!! Die Tafel und die Feier haben beim Klugbauer stattgefunden, den ich wirklich sehr empfehlen kann. Es hat (soweit ich weiß) alles super funktioniert und wir haben uns auch als Übernachtungsgäste wohl gefühlt!! Die Zimmer waren schön, alles aus Holz, das Frühstück mit fantastischer Aussicht, Herz was willst du mehr!!
They were so cute!!! The reception took place at Klugbauer, which I can really recommend!! Everything went well (as far as I know) and we felt comfortable as staying overnight guests. The rooms were nice, everything made out of wood, breakfast was with phantastic view, just great!!
Ich hab ja die Hochzeit wieder als Ausrede genommen was zu basteln (das mach ich immer so, gell Dagmar? 
) und hab wieder eine Geldtorte gebastelt, wie auch schon hier. Diesmal gefällt sie mir sogar noch besser, ich hab die einzelnen Schichten mit Geschenkpapier überzogen und nur eine Kerze genommen (meine Freundin meinte 4 Kerzen sehen ohnehin aus wie ein Adventkranz 
)
I took the wedding as an excuse to do some crafts and made a money wedding cake like here. This time I liked it even more, I covered it in wrapping paper and inserted only one candle (my friend said 4 do look like an advent wreath anyway 
)
Die Mittagszeit im Auto hat die Kerze leider nicht so gut überstanden…;-)
Noon in the hot car was not the best idea for this candle…;-)
Outfit des Tages war diese coole Handtasche (und das Mädchen dem sie gehört hat war auch best dressed meiner Meinung nach, ein weites, lila Kleid, echt süß!):
Outfit of the day was this cool handbag (and the girl it belonged too was best dressed too, a wide, purple dress, very cute):
Die wunderschöne Braut und ich, nach dem Standesamt – und rechts der tolle Brautstrauß!
The beautiful bride and me, after the civil registry office – and on the right the great bouquet!
Ich hoffe meine Hochzeit im August wird genauso schön!! Apropos, einige von euch fragen immer wieder wie es denn so läuft mit den Vorbereitungen!! Gut läuft es, danke! Ich weiß, hier am Blog erzähl ich nicht allzu viel davon, ich möchte meine Gäste so gut es geht mit einigen Dingen überraschen! Ihr werdet aber im Nachhinein detaillierte Infos, Fotos und Hintergrundstories erfahren, versprochen!!
I really hope my wedding in August will be as great as this was!! Some of you asked already how the preparations are going – very well, thank you very much!! I don’t talk a lot about my wedding on the blog yet, as I want to surprise my guests with some things! But I promise you you’ll get to know every detail afterwards, lots of pics and recaps!!
Schönen Wochenstart!! / Great start in the week!
PS: Oh, jetzt hätt ich fast vergessen euch die süßen Katzen von Marias Eltern zu zeigen!! Leider hat keine in meine Handtasche gepasst!!
PS: I nearly forgot to show you the cute cats from maria’s parents!! Unfortunately they didn’t fit in my purse!
Link des Tages / Link of the day
Hochzeitstorte Versuch 1 / Wedding Cake trial 1
