Dank eines FB-Freundes und Bloggerkollegen wurde ich darauf aufmerksam, dass arte heute um 20:15 Uhr den preisgekrönten Film “Ayla” zeigt. Das ist wieder einer dieser Zufälle, bei denen man an “Bestimmung” denken könnte, wenn man nicht wüsste, dass dieses Thema einfach eines ist, dass in unsere Zeit und Gesellschaft gehört. Zufall deshalb, weil ich heute erst das Buch von Nourig Apfeld zu Ende las und rezensierte.
Ehre ist ein großes, aber schwieriges Wort. Für manche türkische Frauen und Mädchen kann es den Tod bedeuten. Vor allem, wenn sie in Deutschland aufgewachsen sind und nach den hiesigen Moralvorstellungen leben. Der aus der Türkei stammende Regisseur Su Turhan hat darüber einen Liebes-Thriller gedreht, der seine Hauptfigur in ziemliche Verwicklungen stürzt.
Ayla (Pega Ferydoni) ist eine selbstbewusste junge Frau. Aufdringliche Männer hält sie mit Karate in Schach. Überhaupt kennt Ayla keine Kompromisse, wenn es um ihre Freiheit geht. Da können sich der konservative Vater und die harmoniebedürftige Schwester auf den Kopf stellen. Richtig schwierig wird es aber, als Ayla sich in Ayhan verliebt (Mehdi Moinzadeh), einen ebenso schönen wie sensiblen Fotografen, dem man niemals einen Ehrenmord zutrauen würde. Aber genau darum geht es. Ayhan ist der älteste Bruder von Hatice. Und Hatice hat sich von ihrem Mann getrennt. Das bedeutet nach dem Verständnis der konservativen Familie eine unerträgliche Schande für die Sippe. Die alleinerziehende Hatice muss sich also verstecken. Dabei landet sie ausgerechnet bei Ayla. (Kinozeit)
Es hat ein knappes Jahr gedauert, bis der Film aus den Kinos den Weg ins Fernsehen schaffte. Ich hoffe, dass er heute Abend viele Zuschauer hat.
Nic