Maria, das Kindlein, die Heiligen Drei Könige.
Ein Altargemälde von 1888 des Künstlers Josef
Moroder-Lusenberg in der Pfarrkirche
St. Ulrich in Gröden im Südtirol, Italien.
(Foto: Wolfgang Moroder, Wikicommons)
Heute ist Babania (mit langem i). Aus sprachlicher Sicht handelt es sich bei dem Wort offensichtlich um eine Verballhornung des griechischen "Epiphaneia", des Dreikönigstages. In den Dörfern des Unterengadins
bezeichnet der rätoromanische Ausdruck das mit dem Tag verbundene Brauchtum. In Ardez zum Beispiel ist "Babania" ein Tanzfest. Die jungen Leute üben für den Anlass intensiv alte Tänze ein. Kurz vor dem Fest wird dann verlost, wer mit wem tanzen darf; wie ich in einem Zeitungsartikel las, haben die Mädchen den Horror, einen schlechten Tänzer zu erwischen. Oder, noch schlimmer, einen schlechten Tänzer, der zusätzlich ein Langweiler ist. Babania in Ardez wird traditionell auf den ersten Samstag des neuen Jahres angesetzt, heuer ist das der 4. Januar. Eben, heute.
Kirchengeschichtlich verhält es sich so: Epiphaneia, latinisiert "Epiphania", heisst "Erscheinen". Gemeint ist das Erscheinen Gottes, der sich in seinem Sohn den Menschen zeigt. Die Heiligen Drei Könige aus dem Morgenland, die dem Kindlein in der Krippe huldigen, wurden als Motiv erst später dem Ritual hinzugefügt.
