scroll down for the english version
Nach den leckeren Blaubeer-Kokos-Scones von neulich hatte ich schon wieder Lust auf Scones (ja ja, einmal angefangen, kann man nicht mehr damit aufhören ; )Diesmal sollten sich aber wieder etwas fettärmer sein als die davor, aber trotzdem eine samte Konsistenz haben. Da sind mir meine Quarkbrötchen eingefallen, die wenig Fett enthalten (keine Butter, nur etwas Pflanzenöl), aber durch den Quark eine tolle Konsistenz haben.
Da ich mir vor einiger Zeit mal Buchweizenmehl (ein sog. Pseudogetreide, das zu den Knöterichgewächsen zählt und glutenfrei ist) gekauft habe und bisher nur einmal damit Buchweizen-Pancakes gemacht habe (by the way: totaler Fail :D), wollte ich es diesmal mit dem Dinkelmehl mischen. Buchweizen schmeckt eher nussig (was ja zu Apfel, Zimt und Herbst passt ; ), enthält die in allen Getreidearten limitierende (und somit essenzielle) Aminosäure Lysin und ist reich an Proteinen.Da es glutenfrei ist, also der Klebereiweiß fehlt, kann man damit nicht gut backen, sondern muss es mit glutenhaltigen Getreide mischen.
Diesmal ist das Buchweizen-Experiment aber gelungen! Herausgekommen sind diese herrlich-herbstlichen und zimtigen Apfel-Scones! Mit dem Quark sind sie von der Konsistenz trotzdem genauso toll wie die normale Variante mit Butter :)
Für mich gehen Scones ja definitiv als Kuchen durch, so lecker finde ich die.
Aber man kann sie eigentlich auch guten Gewissens zum Frühstück schnabulieren :)
Zutaten:250 g Dinkelmehl (bei mir Vollkorn und helles gemischt)50 g Buchweizenmehl (oder mehr Dinkelmehl)1 Prise Salz2 TL Backpulver (10 g)150 g Quark8 EL Milch (ggf. etwas mehr. Abhängig davon wie vielman Vollkornmehl nimmt(6 EL Öl2 EL Rohrzucker1 kleiner bis mittelgroßer Apfel1 TL Zimtetwas Apfelsaft (alternativ Zitronensaft)1 EL Ahornsirup (optional)
Zubereitung:Den Apfel waschen und in kleine Würfel schneiden. Mit Apfelsaft beträufeln, damit er sich nicht braun färbt.In einer weiteren Schüssel die Mehlsorten vermischen. Backpulver, Salz und Zucker hinzufügen sowie Öl, Milch, Quark und Zimt. Alle Zutaten zu einem homogenen Teig verkneten.Zuletzt die Äpfel mit dem Saft unterkneten. Den Teig auf ein Backblech setzen und kreisförmig ausrollen. Im vorgeheizten Ofen bei 180°C Ober-/Unterhitze für 15 Minuten backen. Aus dem Ofen holen und in 8 Stücke schneiden. Bei gleichbleibender Temperatur weitere 5 Minuten backen. Wer mag, kann die Scones mit etwas Ahornsirup glasieren, dann bekommen sie einen schönen Glanz.
Buckwheat Apple Cinnamon Scones Ingredients: 250 g spelt flour (I mixed whole grain and light flour)50 g buckwheat flour (or more spelt flour)pinch of salt2 tsp baking powder (10 g)150 g quark8 tbsp milk6 tbsp oil2 tbsp sugar1 small or medium size apple1tsp cinnamonsome apple juice1 tbsp maple syrup (optional for glaze)Please write a comment under this blogpost if you would like the complete recipe and direction in English. 
Print 
PDF
Nach den leckeren Blaubeer-Kokos-Scones von neulich hatte ich schon wieder Lust auf Scones (ja ja, einmal angefangen, kann man nicht mehr damit aufhören ; )Diesmal sollten sich aber wieder etwas fettärmer sein als die davor, aber trotzdem eine samte Konsistenz haben. Da sind mir meine Quarkbrötchen eingefallen, die wenig Fett enthalten (keine Butter, nur etwas Pflanzenöl), aber durch den Quark eine tolle Konsistenz haben.
Da ich mir vor einiger Zeit mal Buchweizenmehl (ein sog. Pseudogetreide, das zu den Knöterichgewächsen zählt und glutenfrei ist) gekauft habe und bisher nur einmal damit Buchweizen-Pancakes gemacht habe (by the way: totaler Fail :D), wollte ich es diesmal mit dem Dinkelmehl mischen. Buchweizen schmeckt eher nussig (was ja zu Apfel, Zimt und Herbst passt ; ), enthält die in allen Getreidearten limitierende (und somit essenzielle) Aminosäure Lysin und ist reich an Proteinen.Da es glutenfrei ist, also der Klebereiweiß fehlt, kann man damit nicht gut backen, sondern muss es mit glutenhaltigen Getreide mischen.Diesmal ist das Buchweizen-Experiment aber gelungen! Herausgekommen sind diese herrlich-herbstlichen und zimtigen Apfel-Scones! Mit dem Quark sind sie von der Konsistenz trotzdem genauso toll wie die normale Variante mit Butter :)
Für mich gehen Scones ja definitiv als Kuchen durch, so lecker finde ich die.
Aber man kann sie eigentlich auch guten Gewissens zum Frühstück schnabulieren :)
Zutaten:250 g Dinkelmehl (bei mir Vollkorn und helles gemischt)50 g Buchweizenmehl (oder mehr Dinkelmehl)1 Prise Salz2 TL Backpulver (10 g)150 g Quark8 EL Milch (ggf. etwas mehr. Abhängig davon wie vielman Vollkornmehl nimmt(6 EL Öl2 EL Rohrzucker1 kleiner bis mittelgroßer Apfel1 TL Zimtetwas Apfelsaft (alternativ Zitronensaft)1 EL Ahornsirup (optional)Zubereitung:Den Apfel waschen und in kleine Würfel schneiden. Mit Apfelsaft beträufeln, damit er sich nicht braun färbt.In einer weiteren Schüssel die Mehlsorten vermischen. Backpulver, Salz und Zucker hinzufügen sowie Öl, Milch, Quark und Zimt. Alle Zutaten zu einem homogenen Teig verkneten.Zuletzt die Äpfel mit dem Saft unterkneten. Den Teig auf ein Backblech setzen und kreisförmig ausrollen. Im vorgeheizten Ofen bei 180°C Ober-/Unterhitze für 15 Minuten backen. Aus dem Ofen holen und in 8 Stücke schneiden. Bei gleichbleibender Temperatur weitere 5 Minuten backen. Wer mag, kann die Scones mit etwas Ahornsirup glasieren, dann bekommen sie einen schönen Glanz.
Buckwheat Apple Cinnamon Scones Ingredients: 250 g spelt flour (I mixed whole grain and light flour)50 g buckwheat flour (or more spelt flour)pinch of salt2 tsp baking powder (10 g)150 g quark8 tbsp milk6 tbsp oil2 tbsp sugar1 small or medium size apple1tsp cinnamonsome apple juice1 tbsp maple syrup (optional for glaze)Please write a comment under this blogpost if you would like the complete recipe and direction in English. 
Print PDF
